Malkiat Singh vs State Of Punjab
- Court
- Punjab and Haryana High Court
1
IN THE HIGH COURT OF PUNJAB & HARYANA AT
CHANDIGARH
116 CRA-S-1720-SB-2005 (O&M)
Decided on : 19.11.2026
Malkiat Singh
..... Appellant
VERSUS
State of Punjab
..... Respondent
CORAM: HON’BLE MR. JUSTICE SURYA PARTAP SINGH
Present : Mr. Anmol Partap Singh Mann, Advocate and
Mr. Edward Augustine George, Legal Aid Counsel
for the appellant.
Ms. Gagandeep Kaur, DAG Punjab .
Mr. Gurjeet Singh, Advocate for the complainant.
*
SURYA PARTAP SINGH, J.
This is appeal against conviction. The appellant/convict,
hereinafter being referred to as ‘appellant’ only, was sent to face trial for the
commission of offence punishable under Sections 307/323/34 of Indian
Penal Code, vide FIR No.107 dated 29.06.1989 of Police Station Mansa.
2. The abovementioned trial was conducted in the Court of
Sessions. The Court of learned Additional Sessions Judge Bathinda,
hereinafter being referred to as ‘trial Court’ only, while convicting the
appellant, ordered him to undergo following sentences:-
GAURAV THAKUR
2026.11.21 17:47
I attest to the accuracy and
integrity of this document
2
Sentence
307/34 IPC
Offence under
Section
Rigorous imprisonment for a period of two years and to pay
a fine of Rs.2,000/-. In default thereof to undergo further
imprisonment (rigorous) for a period of three months.
323 IPC
Rigorous imprisonment for a period of six months
Both the sentences were ordered to run concurrently.
3. At the very outset, it is pertinent to mention that the present
appellant is facing protracted litigation, i.e. trial and appeal since 1990 (for
more than 36 years). This is second round of litigation. In the first round of
litigation, vide judgment dated 06.08.1991, the appellant was held guilty for
the commission of offence punishable under Section 323 IPC only, and he
was accorded the benefit of probation of good behaviour, by the learned trial
Court. However, the verdict dated 06.08.1991 was challenged by the
complainant in this Court, and this Court, vide judgment dated 04.04.2005,
remanded the case back to the learned trial Court with a direction to re-hear
the arguments and dispose of the case afresh. As a result thereof, the verdict
dated 30.08.2005, impugned by virtue of present petition, came into being.
4. Here it shall not be out of place to mention that in the verdict
dated 06.08.1991 also, the co-accused of the appellant, namely ‘Khinder
Singh’, was convicted for the offence punishable under Section 307 IPC.
However, the above-named co-accused has already passed away.
5. In nut-shell, the facts emerging from record are that the FIR of
this case came into being at the instance of ‘Mohinder Singh’, hereinafter
being referred to as ‘complainant’ only. It was alleged by the above-named
GAURAV THAKUR
2026.11.21 17:47
I attest to the accuracy and
integrity of this document
3
complainant that on 29.06.1989 at about 11:00 am, he along with his wife
‘Gurdev Kaur’ and son ‘Buta Singh’ was going to his home from his fields.
According to above-named complainant, on the way ‘Khinder Singh’ armed
with gandasa (chopper) and ‘Malkiat Singh’ (the appellant herein) armed
with daang (bamboo stick) were present. As per complainant, his son ‘Buta
Singh’ enquired from ‘Khinder Singh’ about his unwanted comment,
wherein he called the complainant to be an idiot.
6. The complainant further stated that on the abovementioned
query by ‘Buta Singh’, ‘Khinder Singh’ got enraged and launched an assault
with chopper upon ‘Buta Singh’, causing injury on his head, but, instead of
head, the injury was caused on left cheek of ‘Buta Singh’. It was further
stated by the complainant that ‘Malkiat Singh’, too, joined his father in the
abovementioned assault and inflicted two daang blows on the left cheek of
‘Buta Singh’, followed by a blow with reverse side of gandasa by ‘Khinder
Singh’ on the chest of ‘Buta Singh’. As per complainant, he and his wife
raised hue and cry and screamed for help, as a result of which the above-
named assailants fled from the spot.
7. It was the case of the prosecution that in view of
abovementioned complaint, formal FIR of this case was lodged and the
investigation taken up. According to prosecution, during the course of
investigation, the Investigating Officer inspected the spot, prepared rough
site plan of the place of occurrence, arrested the appellant, recovered the
weapon of offence and completed other formalities of investigation.
Thereafter, the final report under Section 173 of CrPC was filed in the Court.
GAURAV THAKUR
2026.11.21 17:47
I attest to the accuracy and
integrity of this document
4
8. To discharge its burden, of proving charges against the
appellant, the prosecution in the instant case had relied upon documentary as
well as oral evidence. The documents proved and marked with exhibits, by
the prosecution were:-
Ex.PA - Copy of the Medico-Legal Report of the
injured ‘Buta Singh’
Ex.PA/1 - Pictorial diagram showing the seats of
abovementioned injuries
Ex.PB - Endorsement, recorded by the doctor on
the application filed by the police,
seeking for opinion with regard to nature
of injuries suffered by the victim ‘Buta
Singh’
Ex.PB/1 - Application filed by the police before the
doctor, seeking opinion with regard to
nature of injuries suffered by the victim
‘Buta Singh’
Ex.PC - Statement of the complainant, recorded
by the police
Ex.PC/1 - Copy of First Information Report
Ex.PD - Seizure memo of the shirt and turban of
the injured ‘Buta Singh’
Ex.PG - Rough site plan of the place of
occurrence
Ex.PH - Seizure memo of gandasi (chopper),
recovered from the possession of co-
accused ‘Khinder Singh’
Ex.PH/1 - Sketch of abovementioned gandasi
(chopper)
Ex.P1 - Parcel containing turban of ‘Buta Singh’
Ex.P2 - Parcel containing shirt of ‘Buta Singh’
Ex.P3 - Parcel containing gandasi (chopper)
9. To provide support and corroboration to the above-mentioned
documentary evidence, as many as four witnesses were examined by the
prosecution. They were:-
GAURAV THAKUR
2026.11.21 17:47
I attest to the accuracy and
integrity of this document
5
PW-1 - Dr. Nazar Singh
PW-2 - Mohinder Singh, the complainant
PW-3 - Boota Singh, the injured
PW-4 - SI Gurcharan Singh
10. Once the prosecution evidence had been recorded, the learned
trial Court completed all the formalities, enshrined under Section 313 CrPC.
Thereafter, opportunity to lead defence evidence was afforded to the
appellant. In his defence evidence, the appellant examined as many as three
witnesses. They were :-
DW-1 - Jaspal Kaur
DW-2 - Balwant Singh
DW-3 - Ct. Purshotam Dutt
11. The appellant, in his defence, had relied upon documentary
evidence also. The documents proved and marked with exhibits, by the
appellant, were:-
Ex.D1 - Copy of the DDR No.21 dated
29.06.1989
Ex.D2 - Copy of DDR No.29 dated 29.06.1989
12. When evidence of both the parties was complete, the learned
trial Court gave opportunity to the learned public prosecutor and the learned
counsel for the appellant, to address arguments. Thereafter, a judgment of
conviction, against the appellant, was pronounced and, accordingly, the
appellant was sentenced to undergo imprisonment, as detailed hereinbefore.
13. Heard.
GAURAV THAKUR
2026.11.21 17:47
I attest to the accuracy and
integrity of this document
6
14. At the threshold of his arguments, it has been contended by
learned counsel for the appellant that the appellant and the complainant (now
deceased) were residents of the same village, and that with the intervention
of respectable members of the society, the legal representatives of the
deceased/complainant and the appellant had arrived at a compromise, which
was reduced into writing.
15. With regard to merits of the instant case, it has been contended
by learned counsel for the appellant that instant case was a case, wherein
even if the bare version, contained in the FIR, would have been accepted as
a gospel truth, the only and only inference, which could have been drawn,
was that the role attributed to the appellant was with regard to causing of
two injuries with the help of daang (bamboo stick), which was a blunt
weapon. As per learned counsel for the appellant, the contents of deposition
of Medical Officer, was was examined as PW-1, would go to show that the
injuries attributed to the appellant were simple in nature.
16. It has also been contended by learned counsel for the appellant
that in the judgment dated 30.08.2005, the learned trial Court was supposed
to return a finding as to whether there existed a common intention amongst
the appellant and his father, with regard to offence committed by them. Qua
above element, the learned counsel for the appellant has contended that
contents of the FIR and the depositions of ‘Mohinder Singh’, the
complainant, (PW-2), and ‘Buta Singh’, the injured (PW-3) would go to
show that in view of the manner, in which the incident had taken place, this
GAURAV THAKUR
2026.11.21 17:47
I attest to the accuracy and
integrity of this document
7
possibility was completely ruled out that there was a common intention on
the part of the appellant and his father, for causing injury on the person of
‘Buta Singh’ (PW-3). In view of above, it has been contended by learned
counsel for the appellant, that by any stretch of imagination, any role could
not have been attributed to the appellant in the commission of offence
punishable under Section 307 IPC.
17. The learned counsel for the appellant has further contended that
otherwise also, in the present case there was a big question mark as to
whether the injury suffered by the victim, namely ‘Buta Singh’ (PW-3), was
dangerous to life or not. With regard to above, while referring to the
testimony of PW-1, the Medical Officer, who examined the injured medico-
legally, the learned counsel for the appellant has contended that the
deposition of PW-1 itself would go to show that any injury suffered by ‘Buta
Singh’ was not declared to be dangerous to life. In view of above, the
learned counsel for the appellant has contended that the learned trial Court
committed an error of judgment when it ignored all the abovementioned
relevant factors and returned a finding of conviction of the appellant, for the
commission of offence punishable under Section 307/34 IPC.
18. The learned counsel for the complainant has opted not to
controvert the abovementioned arguments, primarily on the instructions of
legal representatives of the deceased/complainant, who have already entered
into compromise with the appellant.
GAURAV THAKUR
2026.11.21 17:47
I attest to the accuracy and
integrity of this document
8
19. However, the learned counsel for the respondent/State has
controverted the abovementioned arguments. According to learned counsel
for the respondent/State, since the appellant has been held guilty for the
commission of offence punishable under Section 307/34 IPC, which is a
non-compoundable offence, the appellant cannot draw any benefit of any
kind of compromise arrived at, between the appellant and the legal
representatives of the deceased/complainant.
20. While defending the impugned judgment of conviction and
order of sentence, it has been contended by learned counsel for the
respondent/State that on proper appreciation of fact as well as law, a right
conclusion was drawn by the learned trial Court, and that there is no scope
for indulgence and interference in the findings recorded by the learned trial
Court.
21. The record has been perused carefully.
22. With regard to evidence adduced in the present case, it would
be relevant to note that star witness of the prosecution was PW-3, namely
‘Buta Singh’. He was injured in the present case. In his examination-in-
chief, the PW-3 duly supported and corroborated the prosecution case by
reproducing the fact identical to the contents of FIR. However, the
significant part of the deposition of PW-3 was that as per PW-3, the
appellant and his father had met them when the above-named victim along
with his parents was going to home from the fields. In addition to above, the
GAURAV THAKUR
2026.11.21 17:47
I attest to the accuracy and
integrity of this document
9
PW-3 also deposed that the matter got flared-up when he raised objection for
calling him ‘idiot’ by the father of the appellant.
23. To provide support and corroboration to the abovementioned
evidence, the prosecution had examined ‘Mohinder Singh’, the complainant,
as PW-2. The PW-2, too, supported the prosecution case by deposing the
same facts.
24. In the present case, the eye-witness account comprising of the
testimonies of the PW-2 and PW-3 was further supported and corroborated
by the medical evidence, which comprised of the testimony of ‘Dr. Nazar
Singh’, who was examined as PW-1. The PW-1 in the Court testified that he
had examined ‘Buta Singh’ (the injured) medico-legally on 29.06.1989 at
02:15 pm, and that at the time of examination, following injuries were found
on his person:-
i. Incised wound 10 cm x 5 cm starting from prominence of cheek
(left) of the tragus of left ear fresh bleeding was present.
Underlying structure cut. Bone was exposed. Advised X-ray.
ii. Red Bruise 5 x 2 cm present on the lip of left shoulder.
iii. Red bruise 10 cm x 5 cm present on anterior later aspect of left
upper arm. 5 cm below the tip of shoulder. Advised X-ray.
iv. Red Bruise present on middle of left clavicle bone measuring 2
cm x 2 cm.
25. The PW-1 in his further examination-in-chief deposed that the
injury No.1 was declared dangerous to life, whereas injuries No.2 & 4 were
GAURAV THAKUR
2026.11.21 17:47
I attest to the accuracy and
integrity of this document
10
simple in nature. With regard to injury No.3, it was deposed by PW-1 that it
was referred for radiological opinion. The PW-1 further deposed that the
injury No.1 was caused by sharp-edged weapon, whereas three remaining
injuries were caused by blunt weapon.
26. To provide support and corroboration to the abovementioned
ocular and medical evidence, one official witness, too, was examined by the
prosecution. He was ‘SI Gurcharan Singh’, examined as PW-4. He was the
Investigating Officer of this case. The PW-4 in his deposition proved the
steps taken by him during the course of investigation.
27. As far as the abovementioned evidence adduced by the
prosecution was concerned, a bare perusal of the same would go to show
that the story set-out by the prosecution itself was reflective of the following
two significant components:-
i. that the incident had taken place when the appellant and his
father, although armed with a gandasi (chopper) and daang
(bamboo stick), were present under the Neem tree and the
complainant along with injured and his wife came there.
The abovementioned fact situation would go to show that
it was not the assailants, who had approached the victim for
causing any injury. Rather it was otherway round.
ii. that as per PW-2 and PW-3, the conversation was initiated by
PW-3 ‘Buta Singh’, when he enquired from the co-accused,
about the reason behind calling him (PW-3) to be ‘idiot’.
The abovementioned fact would go to show that it was
not the appellant or his father, who had initiated the dispute.
GAURAV THAKUR
2026.11.21 17:47
I attest to the accuracy and
integrity of this document
11
Rather they were pricked by the victim ‘Buta Singh’, which led
to flaring-up of the situation.
28. The abovementioned two components without any ambiguity
would rule-out the possibility that there was any common intention on the
part of the appellant and his co-accused ‘Khinder Singh’ for causing any
injury on the person of victim ‘Buta Singh’. Thus, in my considered opinion,
this observation of learned trial Court is not sustainable, that by application
of Section 34 of IPC, the appellant can be held guilty for the offence
punishable under Section 307 IPC.
29. As far as the role of appellant in the commission of offence
was concerned, a careful perusal of the testimonies of PW-2 and PW-3,
coupled with the testimony of PW-1, would go to show that at the time of
commission of offence, the appellant was armed with a daang (bamboo
stick), which was a blunt weapon, and therefore, the injury No.1, which was
declared to be dangerous to life and caused by a sharp-edged weapon, was
not inflicted by the appellant. In addition to above, the testimony of PW-2
and PW-3 would go to show that even the injury No.4 was not attributable to
the appellant, as the abovementioned injury was caused with reverse side of
the chopper, by the co-accused of the appellant. Thus, the injury, which
could have been attributed to the appellant, was injuries No.2 and 3. Since
both the abovementioned injuries, as per PW-1, were simple in nature, in my
considered opinion, at the most the appellant, in the absence of application
of Section 34 of IPC, could have been held guilty for the commission of
offence punishable under Section 323 IPC only.
GAURAV THAKUR
2026.11.21 17:47
I attest to the accuracy and
integrity of this document
12
30. Here this fact cannot be ignored that there is a very big question
mark with regard to opinion of the Medical Officer (PW-1) qua the fact that
the injury No.1 was dangerous to life. The abovementioned injury was
simply an incised wound on the cheek of the victim (PW-3). Neither the
abovementioned injury was on vital part of the body, nor size of the wound
was such that it could have been dangerous to life. It shall not be out of place
to mention that the depth of wound was not mentioned by the Medical
Officer, either in the MLR or in his deposition as PW-1.
31. Another relevant factor to be taken into consideration was the
intention of the appellant and his co-accused, behind the abovementioned
attack. If there would have been any intention to kill the victim (PW-3), then
the second injury attributed to ‘Khinder Singh’ would not have been from
the reverse side of the gandasi . Rather it would have been by sharp side
only.
32. If the entire scenario discussed hereinbefore would have been
taken into consideration, co-jointly, it would have led to a definite
conclusion that an error of judgment was committed by the learned trial
Court when instead of holding the appellant guilty for the offence under
Section 323 CrPC, it convicted the appellant for the commission of offence
punishable under Section 307/323/34 of IPC. Thus, it is hereby observed that
there is immediate need for indulgence and interference in the verdict of the
learned trial Court.
GAURAV THAKUR
2026.11.21 17:47
I attest to the accuracy and
integrity of this document
13
33. In view of the abovementioned observations, it is hereby held
that this judgment of the learned trial Court deserves to be set aside that the
appellant was guilty for the commission of offence punishable under Section
307/37 of IPC. Thus, by partly accepting the present appeal and partly
setting aside the impugned judgment of conviction, the appellant is hereby
acquitted of the charges for the commission of offence under Section 307/34
IPC. However, the finding of the learned trial Court with regard to
conviction of the appellant for the offence punishable under Section 323 of
IPC is hereby upheld.
34. As a sequel to abovementioned observations, the present appeal
is hereby partly allowed . The judgment of conviction of appellant, for the
commission of offence punishable under Section 307/34 IPC, is hereby set
aside. However, the judgment of conviction for the offence under Section
323 of IPC is maintained.
35. As far as the quantum of sentence is concerned, in view of the
fact that the incident had taken place more than 36 years ago, and that there
is nothing on record to show that in the last more than 36 years, the appellant
has been prosecuted for any other offence, and also the fact that age of the
appellant, as on today, is 74-year-old, it is hereby held that the appellant is
entitled to the benefit of probation. Hence, it is hereby ordered that the
benefit of probation of good conduct shall be accorded to the appellant, and
instead of awarding any sentence to undergo imprisonment, he would be
GAURAV THAKUR
2026.11.21 17:47
I attest to the accuracy and
integrity of this document
14
directed to maintain good conduct and behaviour, at least for the period of
six months.
36. Accordingly, by maintaining the impugned judgment of
conviction, the impugned order on quantum of sentence is hereby modified,
to the extent that the petitioner shall be released on probation for a period of
six months on furnishing requisite bonds before the Court of learned Chief
Judicial Magistrate of the District. The petitioner shall undertake to keep
peace and maintain good behaviour for a period of six months. Obvious to
say that in case of default with regard to terms & conditions of probation
order, the petitioner shall receive sentence as and when called upon to do so
37. Pending miscellaneous application(s), if any, stand(s) disposed
of, accordingly.
(SURYA PARTAP SINGH)
JUDGE
19.11.2026
Gaurav Thakur
Whether speaking/reasoned Yes/No
Whether reportable Yes/No
GAURAV THAKUR
2026.11.21 17:47
I attest to the accuracy and
integrity of this document