Corteva Agriscience India Pvt Ltd vs State Of Haryana And Another
- Court
- Punjab and Haryana High Court
CRM-M-58883-2022 (O&M) and one connected case 1
IN THE HIGH COURT OF PUNJAB AND HARYANA AT
CHANDIGARH
1. CRM-M-58883-2022 (O&M)
Corteva Agriscience India Private Limited ...Petitioner
Versus
State of Haryana and another ...Respondents
2. CRM-M-19724-2023 (O&M)
Aparajita Chatterjee ...Petitioner
Versus
State of Haryana and another ...Respondents
Sr. No. Particulars Details
1 The date when the judgment is reserved 11.11.2026
2 The date when the judgment is pronounced 17.11.2026
3 The date when the judgment is uploaded on the website 17.11.2026
Whether only operative part of the judgment is pronounced or full
4 Full
judgment is pronounced
The delay, if any, of the pronouncement of full judgment, and Not
5
reasons thereof applicable
CORAM: HON'BLE MRS. JUSTICE MANISHA BATRA
Present:- Mr. Rohit Khanna, Advocate (through video conferencing) and
Mr. Abhav Sharma, Advocate
for the petitioners.
Mr. Apoorv Garg, Addl. A.G., Haryana.
MANISHA BATRA, J.
1. This order shall dispose of the above mentioned two petitions
filed under Section 482 of the Code of Criminal Procedure, 1973 (for short
'Cr.P.C.') since both of them arise out of the same complaint and involve
MOHAMMAD WASEEM ANSARI
2026.11.17 12:53
I attest to the accuracy and
integrity of this document
CRM-M-58883-2022 (O&M) and one connected case 2
common questions of fact and law. The annexures are being referred to as
marked in CRM-M-58883-2022 .
2. The petitioners have prayed for quashing of the complaint
bearing COMA No.147 of 2018 titled as ‘State of Haryana (QCI) Vs. M/s
Kisan Agro Kender and others’ (Annexure P-1), filed under Section 3(k)(i)
read with Sections 29(1)(a) and 17(1)(a) of the Insecticides Act, 1968 (for
short 'the Act') as well as the order dated 13.11.2018 (Annexure P-2) passed
by the Court of learned Chief Judicial Magistrate, Panipat, whereby they have
been summoned to face trial, along with the proceedings arising therefrom.
3. Brief facts of the case as emanating from the complaint are that
on 02.02.2017, Sh. Rajesh Kumar, the then Quality Control Inspector-cum-
Insecticide Inspector, Panipat visited the premises of M/s Kisan Agro
Kender, Kavi Road, Madlauda, District Panipat, which is a licensed dealer of
insecticides. He drew a sample of Metsulfuron Methyl 20% WG bearing
batch No.JUN16 SUG16 with manufacturing date 17.06.2016 and expiry date
16.06.2018 from a sealed packing. The sample was divided into three parts
and sealed in the presence of Bijender Mann, who represented the dealer. One
part was handed over to him and another was sent to the Senior Analyst,
Quality Control Laboratory (Pesticides), Karnal on 06.02.2017. As per the
analysis report (Annexure P-9), which was signed on 27.02.2017 and
forwarded vide letter dated 28.02.2017, the active ingredient content in the
sample was found to be 6.11% as against 20%. The sample was accordingly
declared misbranded.
4. The Licensing Officer-cum-Deputy Director of Agriculture,
Panipat issued a show cause notice dated 14.03.2017 (Annexure P-10) to the
MOHAMMAD WASEEM ANSARI
2026.11.17 12:53
I attest to the accuracy and
integrity of this document
CRM-M-58883-2022 (O&M) and one connected case 3
dealer. A copy thereof along with a photocopy of the analysis report was
endorsed to M/s E.I. DuPont India Private Limited, now known as Corteva
Agriscience India Private Limited (for short 'the petitioner-company') . It was
described in the notice as the importer and marketer of the product, which
was shown to have been manufactured by M/s PT DuPont Agricultural
Products, Indonesia. Another notice dated 07.06.2017 (Annexure P-8) was
issued to the dealer and a copy thereof along with the analysis report was
again endorsed to the petitioner-company. The petitioner-company submitted
its reply dated 11.08.2017 (Annexure P-7). The Deputy Director of
Agriculture, Panipat sought consent for prosecution vide letter dated
16.03.2018. The Director of Agriculture and Farmers Welfare, Haryana
accorded consent under Section 31(1) of the Act on 04.05.2018 (Annexure P-
13) and the same was conveyed vide letter dated 08.05.2018 with a direction
to file the complaint within seven days. The complaint was then instituted on
07.06.2018 against the dealer firm, Bijender Mann, the petitioner-company as
accused No.3 and Aparajita Chatterjee as accused No.4. She was described
therein as Technology Leader of the petitioner-company. Vide the impugned
order dated 13.11.2018, all the accused were summoned to face trial.
5. The petitioner-company sought to appear before the trial Court
through its authorized representative. The trial Court, however, issued non-
bailable warrants against accused No.3 and 4 vide orders dated 18.07.2019
and 25.09.2019. A petition filed by the petitioner-company before this Court,
which was confined to those orders, was disposed of on 13.05.2022
(Annexure P-6). Petitioner Aparajita Chatterjee was granted anticipatory bail
by the Court of learned Additional Sessions Judge, Panipat on 10.12.2021
MOHAMMAD WASEEM ANSARI
2026.11.17 12:53
I attest to the accuracy and
integrity of this document
CRM-M-58883-2022 (O&M) and one connected case 4
and she appeared before the trial Court on 14.12.2021. Further proceedings
before the trial Court were stayed by this Court vide orders dated 06.01.2023
and 21.04.2023 passed in the respective petitions.
6. Learned counsel for the petitioner-company has argued that the
petitioner has been deprived of its valuable right under Section 24(4) of the
Act to get the sample re-analysed from the Central Insecticides Laboratory.
The show cause notice dated 14.03.2017 was never received by it. Only the
notice dated 07.06.2017 was received and the same was accompanied by an
incomplete analysis report. In its reply dated 11.08.2017, the petitioner-
company specifically expressed its intention to adduce evidence in
controversion of the report and reserved its right to get the sample re-
analysed. The respondents did not disclose this reply in the complaint. They
sat over the matter and filed the complaint on 07.06.2018, which was only
nine days before the expiry of the shelf life of the sample. By the time the
petitioner-company was summoned, the shelf life had already expired and the
sample had become unfit for analysis.
7. It is further argued that the petitioner-company is not the
manufacturer of the insecticide in question, though it has been described as
such in the complaint. The product was manufactured by M/s PT DuPont
Agricultural Products, Indonesia and was imported in a sealed condition. The
petitioner-company had no role in its branding. The invoice (Annexure P-12)
shows that the dealer had purchased the product from M/s Frontier Agrotech
Private Limited and not from the petitioner-company. There is a discrepancy
in the batch number, which is mentioned as JUN16 SWG16 in Form XX
(Annexure P-11) and in the first notice, whereas it is JUN16 SUG16 in the
MOHAMMAD WASEEM ANSARI
2026.11.17 12:53
I attest to the accuracy and
integrity of this document
CRM-M-58883-2022 (O&M) and one connected case 5
other documents. The analysis report is not accompanied by any calculation
or chromatogram. The consent letter dated 08.05.2018 required the complaint
to be filed within seven days, whereas it was filed after about one month. The
summoning order is non-speaking and has been passed without application of
mind. With these broad submissions, it is urged that the petition deserves to
be allowed.
8. Learned counsel for petitioner Aparajita Chatterjee has argued
that there is not a single allegation against her in the entire complaint. She has
been arrayed as an accused merely by describing her as Technology Leader
of the petitioner-company in the title of the complaint. There is no allegation
that she was in charge of or responsible to the company for the conduct of its
business, as is required by Section 33(1) of the Act. There is also no
allegation of any consent, connivance or neglect on her part in terms of
Section 33(2) of the Act. She was only an employee posted at the Vadodara
unit of the company and she left its service on 29.08.2018 (Annexure P-9 in
CRM-M-19724-2023). No show cause notice was ever issued to her. She has
also adopted the submissions made on behalf of the petitioner-company with
regard to Section 24 of the Act. Accordingly, it is urged that the petition
deserves to be allowed.
9. Per contra , learned State counsel has argued that the procedure
prescribed under Sections 22 and 24 of the Act was duly followed. The
analysis report was prepared within thirty days. Section 24(2) of the Act
obliges the Insecticide Inspector to deliver a copy of the report only to the
person from whom the sample was taken. Even then, a copy of the report was
sent to the petitioner-company along with both the notices. Neither the dealer
MOHAMMAD WASEEM ANSARI
2026.11.17 12:53
I attest to the accuracy and
integrity of this document
CRM-M-58883-2022 (O&M) and one connected case 6
nor the petitioner-company notified any intention to adduce evidence in
controversion of the report within twenty-eight days. The reply of the
petitioner-company was sent only on 11.08.2017, which was much beyond
the statutory period. The report has, therefore, become conclusive and the
petitioner-company cannot complain of any delay in filing of the complaint.
It is also argued that an importer is as much liable as a manufacturer in view
of Sections 9, 17(1)(a) and 30 of the Act and the defence of ignorance about
the quality of the insecticide is not available to it. As regards petitioner
Aparajita Chatterjee, it is argued that she was the Technology Leader of a
unit of the petitioner-company and was responsible for its day-to-day
activities. Hence, it is urged that both the petitions are liable to be dismissed.
To buttress his arguments, learned State counsel has relied upon the
authorities cited as GlaxoSmithKline Pharmaceuticals Ltd. and another Vs.
State of Madhya Pradesh, Criminal Appeal No.1489 of 2011, decided on
28.07.2011 and M/s Rallis India Limited and another Vs. State of
Maharashtra and another, 2017(2) AIR BomR (Cri) 809 .
10. This Court has heard the rival submissions at considerable
length, besides going through the material placed on record.
11. The principal question, which is common to both the petitions, is
as to whether the petitioners have been deprived of their right to get the
sample re-analysed from the Central Insecticides Laboratory and if so, to
what effect. Section 24 of the Act, to the extent it is relevant, reads as under:-
“24. Report of Insecticide Analyst.—(1) xxx xxx xxx
(2) The Insecticide Inspector on receipt thereof shall
deliver one copy of the report to the person from whom
MOHAMMAD WASEEM ANSARI
2026.11.17 12:53
I attest to the accuracy and
integrity of this document
CRM-M-58883-2022 (O&M) and one connected case 7
the sample was taken and shall retain the other copy for
use in any prosecution in respect of the sample.
(3) Any document purporting to be a report signed by an
Insecticide Analyst shall be evidence of the facts stated
therein, and such evidence shall be conclusive unless the
person from whom the sample was taken has within
twenty-eight days of the receipt of a copy of the report
notified in writing the Insecticide Inspector or the Court
before which any proceedings in respect of the sample
are pending that he intends to adduce evidence in
controversion of the report.
(4) Unless the sample has already been tested or analysed
in the Central Insecticides Laboratory, where a person
has under sub-section (3) notified his intention of
adducing evidence in controversion of the Insecticide
Analyst's report, the Court may, of its own motion or in
its discretion at the request either of the complainant
or of the accused , cause the sample of the insecticide
produced before the Magistrate under sub-section (6) of
section 22 to be sent for test or analysis to the said
laboratory, which shall, within a period of thirty days,
make the test or analysis and report in writing signed by,
or under the authority of, the Director of the Central
Insecticides Laboratory the result thereof, and such report
shall be conclusive evidence of the facts stated therein.”
12. The scope of this provision was considered by the Hon'ble
Supreme Court in State of Haryana Vs. Unique Farmaid (P) Ltd. and
others, (1999) 8 SCC 190 . In that case, the manufacturer had notified its
intention to adduce evidence in controversion of the report on receipt of the
show cause notice. The Insecticide Inspector did not advert to it and filed the
complaint. By the time the accused were asked to appear before the Court,
MOHAMMAD WASEEM ANSARI
2026.11.17 12:53
I attest to the accuracy and
integrity of this document
CRM-M-58883-2022 (O&M) and one connected case 8
the shelf life of the insecticide had expired. The Hon'ble Supreme Court
upheld the quashing of the complaint by holding that the accused had been
deprived of a valuable right of defence. The relevant observations read as
under:-
“Procedure for testing the sample is prescribed and if it is
contravened to the prejudice of the accused, he certainly
has right to seek dismissal of the complaint. There cannot
be two opinions about that. Then in order to safeguard
the right of the accused to have the sample tested from
Central Insecticides Laboratory, it is incumbent on the
prosecution to file the complaint expeditiously so that
the right of the accused is not lost. In the present case,
by the time the respondents were asked to appear
before the Court, expiry date of the insecticide was
already over and sending of sample to the Central
Insecticides Laboratory at that late stage would be of
no consequence. ”
13. Reference can also be made to Northern Mineral Ltd. Vs.
Union of India and another, (2010) 7 SCC 726 , wherein the Hon'ble
Supreme Court held that an accused is only required to notify his intention to
adduce evidence in controversion of the report and need not demand in
specific terms that the sample be sent to the Central Insecticides Laboratory.
It was further held that once such intention is conveyed, the Insecticide
Inspector is obliged to institute the complaint forthwith so that the sample can
be sent for analysis before the expiry of its shelf life. It was observed as
under:-
“True it is that report of the Insecticides Analyst can be
challenged on various grounds but accused can not be
compelled to disclose those grounds and expose his
MOHAMMAD WASEEM ANSARI
2026.11.17 12:53
I attest to the accuracy and
integrity of this document
CRM-M-58883-2022 (O&M) and one connected case 9
defence and he is required only to notify in writing his
intention to adduce evidence in controversion. The
moment it is done conclusive evidentiary value of the
report gets denuded and the statutory right to get the
sample tested and analysed by the Central
Insecticides Laboratory gets fructified. ”
*
“When 30 days is good enough for report, there does not
seem any justification not to lodge complaint within 30
days from the receipt of the intimation from the accused
and getting order for sending the sample for test and
analysis to the Central Insecticides Laboratory.”
14. The contention of the State, that the report becomes conclusive
against a manufacturer or an importer also if the intention is not notified
within twenty-eight days, is no longer res integra . An identical argument was
raised by the State before the Hon'ble Supreme Court in M/s Northern
Minerals Ltd. and others Vs. Rajasthan Government and another, (2016)
12 SCC 298 . The sample in that case had been taken from a dealer and the
manufacturer was prosecuted. It was held that the period of twenty-eight days
prescribed in Section 24(3) of the Act binds only the person from whom the
sample was taken. No such limitation of time has been placed on the other
accused, who have an independent right under Section 24(4) of the Act. The
relevant observations read as under:-
“12. … Read harmoniously, therefore, we have no
hesitation to conclude, that insofar as the person from
whom the sample was taken, the right to raise an
objection is circumscribed by requiring him to indicate
his intention to do so within 28 days of the receipt of the
copy of the report. There is however no such limitation
MOHAMMAD WASEEM ANSARI
2026.11.17 12:53
I attest to the accuracy and
integrity of this document
CRM-M-58883-2022 (O&M) and one connected case 10
of time placed by the legislature on the complainant
and/or the other accused proceeded against. In the
above view of the matter, insofar as the present appeal is
concerned, we find, that a vital right vested in the
appellants/accused to get the sample re-tested (from the
Central Insecticides Laboratory), to controvert the report
of analysis of the sample obtained by the Insecticide
Inspector, stood frustrated. The appellants have lost the
right to disprove their guilt. The appellants cannot be
proceeded against, when they have, for no fault of their
own, lost a vital right of defence. We are satisfied to
conclude, that under sub-Section (4) of Section 24 of
the Act, an accused other than a person from whom
the sample is taken, also has a right to adduce
evidence in controversion of the Insecticide Analyst's
Report …”
15. The aforesaid legal position was reiterated in Indofil Industries
Ltd. and others Vs. State of Punjab, (2017) 7 SCR 140, wherein the Hon'ble
Supreme Court explained the earlier decisions and held that the Insecticide
Inspector has two options once the report is disputed. It was observed that he
may either send the sample to the Central Insecticides Laboratory himself or
he must “launch a criminal prosecution and submit the third sample in the
concerned Court well before the expiry of shelf life of the Insecticide to
enable the accused named in the complaint to ask for testing or analysis
thereof in the CIL”. The prosecution in that case was allowed to continue
only because the sample had already been analysed by the Central
Insecticides Laboratory before its expiry.
16. Reverting to the facts of the present case, the sample was
admittedly taken from the dealer and not from the petitioner-company. It is
MOHAMMAD WASEEM ANSARI
2026.11.17 12:53
I attest to the accuracy and
integrity of this document
CRM-M-58883-2022 (O&M) and one connected case 11
the own stand of the respondents that a copy of the report was required to be
delivered under Section 24(2) of the Act only to the dealer. In view of the law
laid down in M/s Northern Minerals Ltd.'s case (supra) , the limitation of
twenty-eight days, therefore, did not apply to the petitioner-company. Its
reply dated 11.08.2017 (Annexure P-7), the receipt of which is admitted by
the respondents, expressly stated that it intended to adduce evidence in
controversion of the report and reserved its right to get the sample re-
analysed from the Central Insecticides Laboratory under Section 24 of the
Act. This was sufficient to denude the report of its conclusive character. As
on that date, the shelf life of the sample was to subsist for another ten months.
17. The respondents did not send the sample to the Central
Insecticides Laboratory. They also did not file the complaint with
promptitude. Consent for prosecution was sought only on 16.03.2018, which
was more than seven months after the reply. Though the consent letter dated
08.05.2018 required the complaint to be filed within seven days, it was filed
on 07.06.2018, when only nine days of the shelf life were left. It is the
specific case of the petitioner-company that its reply was not even annexed
with the complaint. The petitioners were summoned on 13.11.2018 for
21.02.2019. By the time they were asked to appear before the trial Court, the
shelf life of the sample had long back expired. No explanation for this delay
is forthcoming in the replies filed by the respondents. The mere fact that the
complaint was presented a few days before the date of expiry is of no
consequence. The complaint was certainly not filed well before the expiry of
the shelf life so as to enable the accused to seek re-analysis of the sample.
MOHAMMAD WASEEM ANSARI
2026.11.17 12:53
I attest to the accuracy and
integrity of this document
CRM-M-58883-2022 (O&M) and one connected case 12
The valuable right of the petitioners to controvert the report thus stood
defeated for no fault of theirs.
18. The authorities relied upon by learned State counsel do not
advance the case of the respondents. GlaxoSmithKline Pharmaceuticals
Ltd.'s case (supra) was a case under the Drugs and Cosmetics Act, 1940. It
was held therein that since the manufacturer had not expressed its intention
within twenty-eight days, further delay in filing of the complaint was
immaterial. However, Section 25(3) of that Act requires such intention to be
notified not only by the person from whom the sample was taken but also by
the person whose name has been disclosed under Section 18-A thereof,
namely the manufacturer. This was noticed by the Hon'ble Supreme Court in
State of Haryana Vs. Brij Lal Mittal and others, (1998) 5 SCC 343 , on
which the said decision is based. Section 24(3) of the Act does not contain
any such words and it is on this very basis that the limitation was held to be
inapplicable to the other accused in M/s Northern Minerals Ltd.'s case
(supra) . Moreover, the manufacturer in GlaxoSmithKline Pharmaceuticals
Ltd.'s case (supra) had never expressed any intention to controvert the report,
whereas the petitioner-company had done so in the present case. The said
decision is, therefore, distinguishable.
19. As regards M/s Rallis India Limited's case (supra) , the Bombay
High Court has taken the view that an accused manufacturer who does not
exercise the right within twenty-eight days cannot complain of having lost it.
With utmost respect, this view cannot be followed in the face of the law laid
down by the Hon'ble Supreme Court in M/s Northern Minerals Ltd.'s case
(supra) . For the same reason, the earlier view of this Court in Narinder
MOHAMMAD WASEEM ANSARI
2026.11.17 12:53
I attest to the accuracy and
integrity of this document
CRM-M-58883-2022 (O&M) and one connected case 13
Kumar Gupta Vs. State of Haryana, 2006(1) RCR (Criminal) 862 , that the
filing of the complaint after the expiry of the shelf life is of no consequence
where the manufacturer has not notified its intention within twenty-eight days
of the receipt of the report, can no longer be applied to an accused other than
the person from whom the sample was taken.
20. A similar view has recently been taken by a Coordinate Bench
of this Court in Rajesh Singh and others Vs. State of Punjab, CRM-M-
44890-2022, decided on 29.05.2026 . The contention of the State therein that
the right of re-analysis is available only to the person from whom the sample
was taken was rejected by relying upon M/s Northern Minerals Ltd.'s case
(supra) . The complaint was quashed qua the manufacturer and the marketer
since they had lost their right of re-analysis on account of the delay
attributable to the authorities.
21. This Court is, therefore, of the considered opinion that the report
of the Insecticide Analyst is not conclusive against the petitioners and that
they have lost their right to disprove it on account of the inaction of the
respondents. As held in Unique Farmaid (P) Ltd.'s case (supra) and
Northern Mineral Ltd.'s case (supra) , the continuation of the prosecution in
such circumstances would be futile and an abuse of the process of the Court.
In view of this conclusion, the other contentions raised on behalf of the
petitioner-company with regard to its being only an importer, the discrepancy
in the batch number and the validity of the consent need not be gone into.
22. The case of petitioner Aparajita Chatterjee stands on an even
better footing. Apart from the above ground, which is equally available to
her, she can be held liable only with the aid of Section 33 of the Act. As per
MOHAMMAD WASEEM ANSARI
2026.11.17 12:53
I attest to the accuracy and
integrity of this document
CRM-M-58883-2022 (O&M) and one connected case 14
sub-section (1) thereof, where an offence has been committed by a company,
every person who at the time of commission of the offence was in charge of
or was responsible to the company for the conduct of its business is deemed
to be guilty of the offence. As per sub-section (2), a director, manager,
secretary or other officer of the company is also liable if the offence is proved
to have been committed with his consent or connivance or is attributable to
any neglect on his part.
23. It is well settled that a person cannot be prosecuted for an
offence committed by a company merely on the basis of his designation. In
Brij Lal Mittal's case (supra) , the Hon'ble Supreme Court was dealing with
the similar provision contained in Section 34 of the Drugs and Cosmetics
Act, 1940. The prosecution of the directors of the manufacturing company
was quashed for want of the necessary averments in the complaint. It was
observed as under:-
“It is thus seen that the vicarious liability of a person for
being prosecuted for an offence committed under the Act
by a company arises if at the material time he was in-
charge of and was also responsible to the company for
the conduct of its business. Simply because a person is a
director of the company it does not necessarily mean that
he fulfils both the above requirements so as to make him
liable. Conversely, without being a director a person can
be in-charge of and responsible to the company for the
conduct of its business. From the complaint in question
we, however, find that except a bald statement that
the respondents were directors of the manufacturers,
there is no other allegation to indicate, even prima
facie, that they were in-charge of the company and
MOHAMMAD WASEEM ANSARI
2026.11.17 12:53
I attest to the accuracy and
integrity of this document
CRM-M-58883-2022 (O&M) and one connected case 15
also responsible to the company for the conduct of its
business. ”
24. The same principle has been applied to Section 33 of the Act
itself. In State of NCT of Delhi Vs. Rajiv Khurana, (2010) 11 SCC 469 , the
company had informed the authorities that its quality control was handled by
the accused, who was its Regional Technical Director. Even then, the Hon'ble
Supreme Court upheld the quashing of the summoning order since the
complaint did not contain the necessary averments. After referring to S.M.S.
Pharmaceuticals Ltd. Vs. Neeta Bhalla and another, (2005) 8 SCC 89 and
other decisions, it was observed as under:-
“18. The ratio of all these cases is that the complainant is
required to state in the complaint how a Director who is
sought to be made an accused, was in charge of the
business of the company or responsible for the conduct of
company's business. Every Director need not be and is
not in charge of the business of the company. If that is
the position with regard to a Director, it is needless to
emphasise that in the case of non-Director officers,
there is all the more necessary to state what were his
duties and responsibilities in the conduct of business
of the company and how and in what manner he is
responsible or liable.
xxx xxx xxx
21. The legal position which emerges from a series of
judgments is clear and consistent that it is imperative to
specifically aver in the complaint that the accused was in
charge of and was responsible for the conduct of business
of the company. Unless clear averments are specifically
incorporated in the complaint, the respondent cannot be
compelled to face the rigmarole of a criminal trial.”
MOHAMMAD WASEEM ANSARI
2026.11.17 12:53
I attest to the accuracy and
integrity of this document
CRM-M-58883-2022 (O&M) and one connected case 16
25. Reliance can also be placed upon M/s Cheminova India Limited
and another Vs. State of Punjab and others, (2021) 8 SCR 360 , wherein the
complaint under the Act was quashed qua the Managing Director of the
manufacturing company by observing that he could not be prosecuted on bald
and vague allegations of being overall responsible for the conduct of the
business and quality control of the company.
26. A perusal of the complaint (Annexure P-1) shows that petitioner
Aparajita Chatterjee has been named in its title as Technology Leader of the
petitioner-company at its unit at Vadodara. In the body of the complaint, the
only reference to her is in paragraph 10. It is stated therein that the
misbranded insecticide was manufactured by the company and that accused
No.3 and 4 are responsible for the same. There is no averment that she was in
charge of or responsible to the company for the conduct of its business at the
relevant time. There is also no allegation that the offence was committed with
her consent or connivance or was attributable to any neglect on her part. It is
the admitted case of the respondents that the product was manufactured in
Indonesia and was only imported by the petitioner-company. The complaint
does not disclose as to how an employee working as Technology Leader at a
unit in Vadodara was concerned with the import or the quality control of this
product. No document has been placed on record to show that she had been
nominated by the company as the person responsible for such matters.
27. The respondents have stated in their reply that she was
responsible for the day-to-day activities of the company. This assertion does
not find mention in the complaint and it rests on nothing except her
designation. An omission in the complaint on such a basic requirement
MOHAMMAD WASEEM ANSARI
2026.11.17 12:53
I attest to the accuracy and
integrity of this document
CRM-M-58883-2022 (O&M) and one connected case 17
cannot be made good by way of a reply filed in these proceedings. The
summoning of petitioner Aparajita Chatterjee cannot be sustained on this
additional ground as well.
28. In view of the discussion made above, both the petitions are
allowed. The complaint bearing COMA No.147 of 2018 (Annexure P-1), the
summoning order dated 13.11.2018 (Annexure P-2) and all the consequential
proceedings arising therefrom are quashed qua the petitioners, namely
Corteva Agriscience India Private Limited (earlier known as M/s E.I. DuPont
India Private Limited) and Aparajita Chatterjee only.
29. It is clarified that nothing observed in this order shall be
construed as an expression of opinion on the merits of the case against the
remaining accused, from whom the sample was taken. The trial Court shall
proceed against them in accordance with law. Since the complaint pertains to
the year 2018, the trial Court is requested to make an endeavour to conclude
the trial expeditiously.
30. Pending application(s), if any, shall also stand disposed of. A
photocopy of this order be placed on the file of the connected case.
17.11.2026 (MANISHA BATRA)
Waseem R. Ansari Waseem R. Ansari Waseem R. Ansari Waseem R. Ansari
JUDGE
Whether speaking/reasoned Yes/No
Whether reportable Yes/No
MOHAMMAD WASEEM ANSARI
2026.11.17 12:53
I attest to the accuracy and
integrity of this document