MOHAMAD SAMSUDEEN TAJUDEEN vs STATE REP BY, THE INSPECTOR OF POLICE

Court
Madras High Court

CRL OP.No.7724 & 31956 of 2025
IN THE HIGH COURT OF JUDICATURE AT MADRAS
ORDERS RESERVED ON: 25-06-2026
PRONOUNCED ON : 13-11-2026
CORAM
THE HONOURABLE MR JUSTICE M.NIRMAL KUMAR
CRL.OP.Nos.7724 & 31956 of 2025
and
CRL.MP.Nos.5046 & 22103 of 2025

CRL.OP.No.7724 of 2025
1.Mohamad Samsudeen Tajudeen
2.Saifudeen Mohamad Samsudeen
3.Mohamad Samsudeen Nizamudeen
4.Kizhepat Balachandran … Petitioners / A1 to A4
1.State Rep.by
The Inspector of Police,
Cyber Crime Wing,
Ashok Nagar,
st
Chennai – 600 083. … 1 Respondent / Complainant
2.The Section Officer
Department of Information and Technology,
Fort St.George, Secretariat,
nd
Chennai – 600 009. … 2 Respondent / Defacto
Complainant
PRAYER : Criminal Original Petition filed under Section 528 of
BNSS, to call for the records relating to the proceedings in
C.C.No.157 of 2025 pending on the file of the learned XI Metropolitan
Magistrate, Saidapet and quash the same.
1
https://www.mhc.tn.gov.in/judis ( Uploaded on: 19/11/2026 08:47:04 pm )

CRL OP.No.7724 & 31956 of 2025
For Petitioner : Mr. B.Shuthan
For R1 : Mr.R.Rajasekaran
Govt.Advocate (crl.side)
For R2 : No Appearance

CRL.OP.No.22103 of 2025
Mohammed Aadil … Petitioners / A5
1.The State Rep.by
The Inspector of Police,
State Cyber Crime Investigation Centre,
Cyber Crime Crime Wing
Chennai – 600 083.
st
(Crime No.80/2024) … 1 Respondent / Complainant
2.The Section Officer
Department of Information and Technology,
Fort St.George, Secretariat,
nd
Chennai – 600 009. … 2 Respondent / Defacto
Complainant
PRAYER : Criminal Original Petition filed under Section 528 of BNSS,
to call for the records in C.C.No.157 of 2025 on the file of the learned
XI Metropolitan Magistrate, Saidapet, Chennai, quash the same.
For Petitioner : Ms. J.Madhumitha
For R1 : Mr.R.Rajasekaran
Govt.Advocate (crl.side)

2
https://www.mhc.tn.gov.in/judis ( Uploaded on: 19/11/2026 08:47:04 pm )

CRL OP.No.7724 & 31956 of 2025
COMMON ORDER
Crl.O.P.No.7724 of 2025 has been filed by Accused Nos.1 to 4,
and Crl.O.P.No.31956 of 2025 has been filed by Accused No.5. Both
seek to quash the entire proceedings in C.C.No.157 of 2025. For
convenience, the parties are referred to by their rank in the Calendar
st
Case. The 1 respondent is referred to as the "respondent police" and
nd
the 2 respondent as the "de facto complainant".
2. Since both these Criminal Original Petitions arise out of the
same Crime No.80 of 2024 and the same Calendar Case, namely
C.C.No.157 of 2025, on the file of the learned XI Metropolitan
Magistrate, Saidapet, Chennai, and since common questions of law
and fact are involved, they were heard together and are disposed of
by this common order.
3. The case of the prosecution, in brief, is as follows:-
(I) Accused Nos.1 to 4 are the Directors of M/s.Seaport
Shipping Private Limited ("the Company"), which carries on logistics
business relating to ocean-going vessels and shipping and has
3
https://www.mhc.tn.gov.in/judis ( Uploaded on: 19/11/2026 08:47:04 pm )

CRL OP.No.7724 & 31956 of 2025
branches at various ports in India. In 2018, they engaged Accused
No.5, who runs a web-designing software company, M/s. Ifelse
Technology Private Limited, to develop the company's official
website,”www.seapol.com”, and to depict the company's branches on
a map of India.
(ii) According to the prosecution, Accused No.5 sourced a map
of India from the website https://mg.freepik.com and marked the
branch locations on it without verifying its correctness. The map
showed the Union Territories of Jammu & Kashmir and Ladakh
incorrectly, omitted the Lakshadweep Islands and showed the
external boundary of India erroneously. Accused Nos.1 to 4 are
alleged to have approved the map for publication without verifying it,
and it was published on the website.
(iii) The Survey of India, on receiving a complaint, addressed a
communication dated 21.10.2024 to the Director of the company
stating that the map on the website not in conformity with the
authorised map of India, drawing attention to Section 2(2) of the
Criminal Law Amendment Act, 1961 (as inserted by the Criminal Law
Amendment (Amending) Act, 1990, Act 9 of 1990), and calling upon
the company to block or disable the map. The Information Technology
and Digital Services Department of the Government of Tamil Nadu,
by letter dated 06.11.2024 signed by the Additional Chief Secretary
4
https://www.mhc.tn.gov.in/judis ( Uploaded on: 19/11/2026 08:47:04 pm )

CRL OP.No.7724 & 31956 of 2025
to Government, forwarded the matter to the Superintendent of
Police, Cyber Crime Division, Cyber Crime Wing, requesting action
under the relevant Acts and recommendation to CERT-In for blocking
nd
the website. The 2 respondent, Section Officer of that Department,
thereafter gave a statement on the basis of which the respondent
police registered Crime No.80 of 2024, on 15.11.2024, for the
offences under Section 2(2) of the Criminal Law Amendment Act,
1961 and Section 69 of the Information Technology Act, 2000.
(iv) After investigation, the respondent police filed a final
report under Section 193 BNSS against the five accused, charging
them only under Section 2(2) of the Criminal Law Amendment Act,
1961 (as amended by Act 9 of 1990). The learned XI Metropolitan
Magistrate, Saidapet, took the final report on file as C.C.No.157 of
2025 on 07.02.2025. The accused arrested and released on bail by
the police on 09.12.2024. By order dated 18.03.2025 in
Crl.O.P.No.7724 of 2025, this Court granted an interim stay of all
further proceedings in C.C.No.157 of 2025.
4. Ms.J.Madhumitha, learned counsel appearing for the
petitioners / A1 to A4 in Crl.O.P.No.7724 of 2025 would submit that
Section 2(3) of the Criminal Law Amendment Act, 1961 provides that
no court shall take cognizance of an offence punishable under sub-
section (2) "except on a complaint made by the Government". A final
report filed by the police under Section 193(3) BNSS (Section 173(2)
5
https://www.mhc.tn.gov.in/judis ( Uploaded on: 19/11/2026 08:47:04 pm )

CRL OP.No.7724 & 31956 of 2025
Cr.P.C.) is not a complaint by the Government. The respondent police
have no authority to file such a complaint, and the learned
Magistrate had no jurisdiction to take cognizance on the final report.
In support of her contentions, reliance is placed on Sengol and
others v. State, reported in 2012 (1) MWN (Crl) 238 (DB) , where,
on a similar provision in the Mines and Minerals Act, it was held that
only a complaint, and not a charge sheet, can form the basis for
cognizance, as affirmed by the Hon'ble Supreme Court in State (NCT
of Delhi) v. Sanjay, (2014) 9 SCC 772. The mandatory requirements of
Section 223 BNSS (hearing the accused before cognizance in a
complaint case) and Section 225 BNSS (Section 202 Cr.P.C.) (enquiry
where an accused resides beyond the jurisdiction of the Magistrate)
were not followed, the 4th petitioner being a permanent resident of
Kerala. The map was removed from the website immediately on
receipt of the communication from the authorities, and the map was
downloaded by Accused No.5 from a freely available source. The
petitioners had no intention to depict the territory of India wrongly.
The alleged publication was by the company alone. The company has
not been arraigned as an accused and no vicarious liability can be
st th
fastened on the Directors. The 1 and 4 petitioners are aged 79 and
78 years respectively.
5. Mr. B. Shuthan, learned counsel appearing for Accused No.5
in Crl.O.P.No.31956 of 2025, submitted that the petitioner/A5 was
6
https://www.mhc.tn.gov.in/judis ( Uploaded on: 19/11/2026 08:47:04 pm )

CRL OP.No.7724 & 31956 of 2025
engaged only for the technical implementation of the instructions
given by the client and that the vector graphic in question had been
sourced bona fide from a publicly accessible design repository. He
further submitted that the final approval and authority to publish the
content rested exclusively with Accused Nos.1 to 4 and that the
material was uploaded only after obtaining their confirmation.
According to the learned counsel, A5 neither authored the map nor
independently published it and, therefore, could not be regarded as a
"publisher" within the meaning of Section 2(2) of the Criminal Law
Amendment Act, 1961. He further contended that there was no
material to establish that A5 had knowledge of the alleged incorrect
depiction or any intention to commit the alleged offence. Learned
counsel also pointed out that the graphic was promptly removed from
the website upon receipt of the communication from the authorities
and that even the source website from which the graphic had been
obtained was not subjected to investigation. He therefore submitted
that the allegations against A5 do not disclose the commission of any
offence and that the case falls within the parameters laid down by the
Hon'ble Supreme Court in State of Haryana v. Bhajan Lal, 1992 Supp
(1) SCC 335.

6. Mr.R.Rajasekaran, the learned Government Advocate for the
st
1 respondent Police would submit that Survey of India is the
competent authority to initiate action against wrong depiction of the
7
https://www.mhc.tn.gov.in/judis ( Uploaded on: 19/11/2026 08:47:04 pm )

CRL OP.No.7724 & 31956 of 2025
st
map of India. The Government made a complaint before the 1
respondent police and hence there is no violation of Section 2(3) of
the Act. Section 202 Cr.P.C. is not applicable to a final report filed
under Section 173(2) Cr.P.C. and therefore Sections 223 and 225
BNSS do not apply. It is admitted that the company not arraigned as
st
an accused though arraying it was mandatory, and the 1 respondent
will take steps either to implead the company or to file an additional
charge sheet, and in any event Section 319 Cr.P.C. is available, so
that the charges against the Directors cannot be set aside on the sole
ground of non-inclusion of the company. The accused cannot escape
liability by pleading that the map was downloaded from a third-party
source, since no person may publish a map of India that is not in
conformity with the maps published by the Survey of India. Hence,
the learned Government Advocate prayed for dismissal of the
petitions.
7. I have heard the learned counsel on either side and perused
the materials on record.
8. The principal question is whether the learned Magistrate
could validly take cognizance of the offence under Section 2(2) of the
Criminal Law Amendment Act, 1961 on a police final report. Sections
2(2) and 2(3), as inserted by Act 9 of 1990, read as follows:
8
https://www.mhc.tn.gov.in/judis ( Uploaded on: 19/11/2026 08:47:04 pm )

CRL OP.No.7724 & 31956 of 2025
"(2) Whoever publishes a map of India, which
is not in conformity with the maps of India as
published by the Survey of India, shall be
punishable with imprisonment which may extend
to six months, or with fine, or with both.
(3) No court shall take cognizance of an
offence punishable under sub-section (2), except
on a complaint made by the Government."
9. Sub-section (3) imposes a clear and specific restriction on
the power of the Court to take cognizance. It is couched in negative
terms, providing that “no Court shall take cognizance” except upon a
complaint made by the Government, thereby prescribing a specific
and exclusive mode for taking cognizance of the offence. Where the
Legislature has expressly restricted the power of the Court to take
cognizance to a complaint made by a designated authority, the Court
cannot take cognizance on any other basis, including a police report.
The object underlying such a provision is to reserve to the
Government the decision as to whether a prosecution should be
instituted at all. The legislative intent to depart from the ordinary
procedure of taking cognizance on a police report under Section
193(3) BNSS (corresponding to Section 173(2) Cr.P.C.) is evident
from the specific use of the expression “complaint made by the
Government”, rather than a general reference to cognizance in
accordance with the Code.
9
https://www.mhc.tn.gov.in/judis ( Uploaded on: 19/11/2026 08:47:04 pm )

CRL OP.No.7724 & 31956 of 2025
10. The Division Bench of this Court in Sengol (supra) ,
dealing with a similar embargo under the Mines and Minerals
(Development and Regulation) Act, held that where cognizance is
permitted only on a complaint, a charge sheet filed by the police
cannot be the basis for cognizance, and the police can, at best, lodge
a complaint where they are so empowered. This view was approved
by the Hon'ble Supreme Court in State (NCT of Delhi) v. Sanjay
(supra). The principle applies with equal force here, with the added
feature that Section 2(3) does not even empower the police, it speaks
of a complaint "made by the Government".

11 . The respondents seek to meet this objection by contending,
that the Government lodged a complaint with the respondent police
and the same satisfies the requirement under Section 2(3). This
contention proceeds on a misreading of the provision. A “complaint”,
within the meaning of the Code of Criminal Procedure and the BNSS,
is an allegation made orally or in writing to a Magistrate, with a view
to the Magistrate taking action under the Code. It does not include
information furnished to the police. In the present case, the
communication sent by the Information Technology and Digital
Services Department to the Superintendent of Police, by its letter
dated 06.11.2024, was only in the nature of information and a
request for necessary action, principally for blocking the relevant
10
https://www.mhc.tn.gov.in/judis ( Uploaded on: 19/11/2026 08:47:04 pm )

CRL OP.No.7724 & 31956 of 2025
content under Section 69-A of the Information Technology Act, 2000.
The Government not approached the learned Magistrate by way of a
complaint as contemplated under Section 2(3) of the Criminal Law
Amendment Act, 1961. What was placed before the learned
Magistrate was a final report filed under Section 193 BNSS in the
name of the State, represented by the Inspector of Police, following
an investigation undertaken pursuant to the registration of an FIR by
the police. Such a report is a police report and cannot, merely
because the investigation originated from a communication made by
the Government, be treated as a complaint made by the Government.
The record further shows that the Survey of India and the Ministry of
Home Affairs, in their communications dated 14.02.2020 and
06.11.2020, themselves referred to the Survey of India as the
authority to “initiate action” under the Act. However, those
communications do not dispense with, or provide an alternative to,
the statutory requirement governing the taking of cognizance under
Section 2(3).
12 . Even if the final report, though styled as a police report, is
treated as a complaint by virtue of the Explanation to Section 2(d)
Cr.P.C. in the case of a police report disclosing a non-cognizable
offence, the police officer who submits such report is deemed to be
the complainant. However, Section 2(3) of the Criminal Law
Amendment Act, 1961, specifically requires a complaint made by the
11
https://www.mhc.tn.gov.in/judis ( Uploaded on: 19/11/2026 08:47:04 pm )

CRL OP.No.7724 & 31956 of 2025
Government. A police officer submitting a report in the discharge of
official duties cannot, merely by virtue of the deeming provision, be
treated as the Government for the purpose of satisfying this statutory
requirement. The deeming provision, therefore, does not cure the
defect in the mode of taking cognizance.
13. It is relevant to note that the offence under Section 2(2) of
the Criminal Law Amendment Act, 1961, is punishable with
imprisonment for a term which may extend only to six months, or
with fine, or with both. Under Part II of the First Schedule to the
Code of Criminal Procedure, an offence under any law other than the
Indian Penal Code, punishable with imprisonment for a term of less
than three years or with fine only, is classified as non-cognizable and
bailable. Significantly, the final report itself records that the accused
arrested and released on bail by the police, treating the offence as
bailable. In the case of a non-cognizable offence, the police cannot
investigate without an order of the competent Magistrate, as
mandated under Section 174(2) BNSS. No such order placed before
this Court. This constitutes an additional infirmity in the
investigation, though the decision in these petitions need not rest on
this ground.
14 . The bar under Section 2(3) constitutes an express legal
prohibition against the Court taking cognizance of the offence except
12
https://www.mhc.tn.gov.in/judis ( Uploaded on: 19/11/2026 08:47:04 pm )

CRL OP.No.7724 & 31956 of 2025
upon a complaint made by the Government. The present case,
therefore, falls within the category of cases identified by the Hon’ble
Supreme Court in State of Haryana v. Bhajan Lal (supra), wherein
criminal proceedings are liable to be quashed in exercise of the
inherent jurisdiction of the High Court, namely, where there is an
express legal bar engrafted in any provision of the Code or the
concerned Act to the institution and continuance of the proceedings.
Since cognizance has been taken in the teeth of such a statutory bar,
the proceedings in C.C.No.157 of 2025 are vitiated for want of
jurisdiction and are liable to be quashed as against all the accused. In
the circumstances, no useful purpose would be served by permitting
the proceedings to continue.

1 5. Though the above finding is sufficient to dispose of both
petitions, two further aspects, which arise from the materials on
record, require brief consideration.
16. The allegation against A1 to A4 is that, in their capacity as
Directors of the company, they approved the map for publication. The
company is the entity alleged to have published the map on its
website. It is not in dispute that the company not arraigned as an
accused. Section 2(2) of the Criminal Law Amendment Act, 1961, not
contained any provision fastening vicarious criminal liability upon the
Directors or officers of a company for an offence committed by the
13
https://www.mhc.tn.gov.in/judis ( Uploaded on: 19/11/2026 08:47:04 pm )

CRL OP.No.7724 & 31956 of 2025
company. In the absence of such a statutory provision, the Directors
cannot be prosecuted merely by virtue of the positions held by them,
without specific allegations establishing their individual criminal
liability. The contentions that the company could now be impleaded
or that proceedings could be initiated against it under Section 319
Cr.P.C. does not address the fundamental defect in the present
proceedings, namely, the absence of a complaint by the Government
as mandated under Section 2(3). Such a contention cannot furnish a
basis for permitting proceedings initiated without jurisdiction to
continue.
17. The prosecution case, as reflected in the final report, is
that A5 downloaded a map from a publicly accessible design source,
marked the branch locations on it and submitted it for approval, and
the map thereafter published on the company’s website upon
approval by the Directors. The final report not attributed to him the
act of publishing the map on the website or any independent control
or authority over its publication. Since the proceedings are, in any
event, unsustainable for want of a valid complaint by the
Government, this Court does not consider it necessary to render a
final finding on whether the conduct attributed to Accused No.5
would amount to “publishing” within the meaning of Section 2(2) of
the Criminal Law Amendment Act, 1961.

14
https://www.mhc.tn.gov.in/judis ( Uploaded on: 19/11/2026 08:47:04 pm )

CRL OP.No.7724 & 31956 of 2025
18. In the result, the Petitions in Crl.O.P.No.7724 of 2025 and
Crl.O.P.No.31956 of 2025 are allowed, and the proceedings in
C.C.No.157 of 2025 on the file of the learned XI Metropolitan
Magistrate, Saidapet, Chennai, is quashed. Consequently, the
connected miscellaneous petitions are closed.

13.11.2026
Index  : Yes / No
Internet       : Yes / No
mpk
To
1. The XI Metropolitan Magistrate, Saidapet, Chennai.
2. The Inspector of Police,
State Cyber Crime Investigation Centre,
Cyber Crime Wing,
Ashok Nagar, Chennai – 600 083.
3. The Section Officer, Department of Information and Technology,
Fort St. George, Secretariat, Chennai – 600 009.
4. The Public Prosecutor, High Court, Madras.


15
https://www.mhc.tn.gov.in/judis ( Uploaded on: 19/11/2026 08:47:04 pm )

CRL OP.No.7724 & 31956 of 2025

M.NIRMAL KUMAR, J.
mpk
Pre-Delivery Order made in
CRL.OP.Nos.7724 & 31956 of 2025
13.11.2026
16
https://www.mhc.tn.gov.in/judis ( Uploaded on: 19/11/2026 08:47:04 pm )