SAYONEE SIL NEE PAL vs ABHISEK SIL
- Court
- Calcutta High Court
IN THE HIGH COURT AT CALCUTTA
CRIMINAL REVISIONAL JURISDICTION
APPELLATE SIDE
PRESENT:
THE HON’BLE DR. JUSTICE AJOY KUMAR MUKHERJEE
CRR 563 of 2026
With
CRAN 1 of 2026
with
CRR 566 of 2026
With
CRAN 1 of 2026
Sayonee Sil nee Pal
Vs.
Abhisekh Sil
For the Petitioners : Mr. Ayan Bhattacharjee, Sr. Adv.,
Ms. Anirban Dutta
Ms. Ayan Mondal
For the Opposite Party : Mr. Sandipan Gangully
Mr. Prabhakar Chowdhury
Ms. Manaswita Mukherjee
Ms. Pinky Choudhury
Heard on : 29.07.2026
Judgment on : 16.11.2026
Dr. Ajoy Kumar Mukherjee, J.
1. The petitioner herein has assailed the impugned judgments dated
19.11.2025 passed in Criminal revision No. 35 of 2025 and Criminal
Revision No. 36 of 2025, whereby the learned court below was pleased to
dismiss the Revisional Applications, thereby affirming the impugned orders
1
dated 27.03.2025 passed in connection with Misc. Execution Case No. 221
of 2024 and Misc. Execution case No. 222 of 2024 by learned Judicial
th
Magistrate 14 Court Alipore.
2. Background of the instant case is that learned Magistrate by its order
dated 30.06.2011 directed the opposite party/husband to pay a sum of Rs,
3,000/- per month to the aggrieved person as interim monetary relief within
th
10 of each succeeding month in a proceeding under section 12 of the
PWDV Act being AC no. 2356 of 2010. Being aggrieved by the aforesaid
order, OP/husband preferred an appeal before the appellate forum being
Criminal Appeal no. 92 of 2011 and by a judgment dated 29.11.2011,
learned Appellate Court dismissed the Criminal Appeal and affirmed the
order of the trial court dated 30.06.2011. Thereafter, learned Trial court
upon conclusion of trial while disposing of the wife’s application seeking
monetary relief had directed the respondent no. 1 to pay Rs. 15,000/- per
month to the aggrieved person towards monetary relief from the date of the
th
order i.e. 03.08.2011 by 10 of every succeeding month.
3. Being aggrieved by the aforesaid order dated 03.08.2011
petitioner/wife preferred an appeal under section 29 of the PWDV Act and
the appellate court by an order dated 17.04.2019 disposed of the appeal
directing the husband to pay Rs. 15,000/- per month to the aggrieved party
for alternative accommodation and also to pay monetary relief to the extent
of Rs. 20,000/- per month and further a sum of Rs. 10,00,000/- towards
compensation.
4. The wife preferred a Matrimonial Suit being number 2300 of 2011
which was subsequently renumbered as Mat Suit No. 16 of 2012 seeking
2
dissolution of marriage. In the said matrimonial suit, the wife preferred an
application for alimony pendente lite and learned Additional District Judge
by his order dated 09.10.2015 directed the opposite party/husband to pay
Rs. 15,000/- per month to the petitioner towards pendente lite
maintenance. In the said order the civil court had taken into consideration
the maintenance already awarded by the Magistrate in the proceeding under
the DV Act and thereby in ordering portion he noted that “it is further
directed that the respondent/husband can adjust the maintenance paid to
the petitioner/wife in compliance of direction of other court while paying the
arrears of maintenance and future maintenance.”
5. The petitioner/wife assailed the aforesaid order of alimony pendente
lite dated 09.10.2015 passed by Additional District Judge before this High
Court in C.O no. 471 of 2016, when this High Court by an order dated
22.06.2016 modified the said order to the extent that the wife shall be
entitled to maintenance at an enhanced rate of Rs. 22,000/- per month
from November 2015, and it was also made clear in the said order that “ all
th
other direction of the impugned order dated 9 October, 2015 shall remain
unaffected and is affirmed .”
6. The petitioner/wife made an application thereafter for enhancement of
alimony pendente lite and the Civil Court in the aforesaid MAT Suit no. 16 of
2012 directed petitioner herein Abhishek Shil to pay to the petitioner Rs.
35,000/- per month towards alimony pendente lite in place of Rs. 22,000/-
from the date of filing of the application.
7. It further appears that the petitioner/wife preferred an application for
stay of the aforesaid matrimonial suit for non-payment of maintenance and
3
while the District Judge stayed the application vide order dated 30.11.2023
made an observation that the above mentioned order dated 29.08.2023
would reflect that the amount of maintenance of pendente lite ordered by
that court was in addition to the amount ordered by the court of learned
judicial magistrate and the maintenance of Rs. 35,000/- per month was
fixed vide order dated 29.08.2023 after adjusting the amount to which the
petitioner is entitled to receive by the order passed under the PWDV Act. The
wife preferred another application before the Additional District Judge in the
aforesaid MAT suit for striking of the defence and amendment of plaint. By
an order dated 04.01.2025 learned Judge made it clear that the amount of
alimony pendente lite amounting to Rs. 35,000/- was awarded after taking
into account the amount already being received by the wife which has been
clarified by his earlier order dated 30.11.2023.
8. Since the total amount of Rs. 70,000/- (Rs.35,000/- awarded in
PWDV Act and Rs.35,000/- allowed in Matrimonial Suit) was not paid by the
husband/opposite party herein the petitioner preferred execution case being
M. Execution case no. 222 of 2024 and M. Execution case no. 221 of 2024
in connection of which the aforesaid present Revisional Applications being
CRR 566 of 2026 and CRR 563 of 2026 have been filed. Learned Executing
Magistrate vide order dated 27.03.2025 held that the opposite
party/petitioner herein is liable to make payment of Rs. 35,000/- in favour
of the wife, and the wife/petitioner cannot claim Rs. 35,000/- per month in
each of the proceeding claiming the same as independent of each other and
therefore the husband/opposite party herein is not liable to make payment
of Rs. 70,000/- per month.
4
9. Being aggrieved by the aforesaid observation made by the executing
court in the execution proceeding the petitioner herein preferred criminal
motion being No. 35 of 2025 and 36 of 2025 which got dismissed by the
present impugned orders and thereby affirmed the aforesaid observations of
the Executing Court.
10. Being aggrieved by the aforesaid order Mr. Ayan Bhattacharjee
learned senior counsel appearing on behalf of the petition submits that the
learned Judge ought to have considered that the orders passed in Mat Suit
were passed by the Sessions Court being an upper forum, Learned
Magistrate in course of executing order of maintenance was not at liberty to
make the observation without considering the orders passed by the learned
th
Additional District Judge, 10 court Alipore in Matrimonial Suit No. 16 of
2012. He further argued that the maintenance granted in the divorce
proceeding and the proceeding under the PWDV Act are independent of each
other and the same has been time and again clarified by the learned Court
th th
in the Matrimonial suit vide order dated 30 November, 2023, 4 January,
th
2025 and 18 March, 2025. He further stressed on the point that while
passing the order of maintenance pendente lite vide order dated 29.08.2023
in MAT suit No. 16 of 2012, the Learned Court had considered the fact that
the petitioner is entitled to receive maintenance of Rs. 35,000/- under the
PWDV Act.
11. Mr. Bhattacharjee further argued that although the order dated
29.08.2023, whereby the amount of maintenance was granted does not
specify that the enhancement so made is in addition to the order of
maintenance passed in AC 2356 of 2010 but at the same time, the said
5
order does not speak of any adjustment or setting off any maintenance
amount. The subsequent three orders i.e. the orders dated 30.11.2023,
04.01.2025, and 18.03.2025, the concerned court has specified that the two
monetary reliefs are not in addition but independent of each other, were not
considered by the courts below. He also argued that the courts below have
mis-interpreted the direction laid down by the Apex Court in Rejnesh Vs.
Neha reported in (2021) 2 SCC 324 . In the said judgement it was observed
that if maintenance is awarded to the wife in previously instituted
proceeding, she is under a legal obligation to disclose the same in a
subsequent proceeding for maintenance which may be filed under another
enactment. While deciding the quantum of maintenance in the subsequent
proceeding the civil court/family court shall take into account the
maintenance awarded in any previously instituted proceeding and determine
the maintenance payable to the claimant. In support of his contention, Mr.
Bhattacharjee has also relied upon the judgment of Maurice W. Innis Vs.
Lilu Kazrooni @ Lily Arif Seikh reported in 2026 SCC Online SC 554
where it has been held that the executing court has no jurisdiction to go
beyond the decree sought to be executed and it must execute the decree as
its stands without changing its terms or assuming the role of a Trial Court
to substitute its own view. In this context he further relied upon the
judgment of Vasudev Dhanjibhai Modi Vs. Rajabhai Abdul Rehman &
Others reported in (1970) 1 SCC 670.
12. Mr. Gangully learned counsel appearing on behalf of the opposite
party submits that in the divorce proceeding being MAT Suit No. 16 of 2012
the learned Judge vide order dated 09.10.2015 while taking into
6
consideration the interim maintenance of Rs. 3,000/- being received by the
petitioners/wife in the Domestic Violence proceeding, was pleased to hold
that the opposite party/husband would pay her a sum of Rs. 15, 000/- per
month as alimony pendente lite. The learned judge was further pleased to
direct that the opposite party/husband can adjust the maintenance paid to
the petitioner/wife in compliance of direction of other court while paying the
arrear amount of maintenance and future maintenance. While the said
order was assailed in C.O. No. 471 of 2016, this High Court vide order dated
22.06.2016 was pleased to modify the order of the Learned Additional
District Judge to the extent that the petitioner/wife shall be entitled to
maintenance at an enhanced rated of Rs. 22,000/- per month from
November, 2015. This High Court was further pleased to direct that all other
directions of the impugned order shall remain unaffected and are affirmed.
13. The petitioner/ wife preferred an application for enhancement of the
alimony pendente lite and learned judge vide order dated 29.08.2023 was
pleased to enhance the same to the tune of the Rs. 35,000/- per month as
alimony pendente lite in place of Rs. 22,000/- from the date of filing of the
enhancement application. The petitioner wife preferred an application for
stay of the suit under section 151 of CPC. for non-payment of maintenance
and the learned judge while hearing the stay application vide order dated
th
30 November, 2023 was pleased to observe that the order dated
29.08.2023 would reflect that the amount of maintenance pendente lite
ordered by this court was in addition to the amount ordered by the learned
court of Judicial magistrate. The amount of Rs. 35,000/- was fixed vide
order dated 29.08.2023 after adjusting the amount to which the petitioner
7
wife is entitled to receive by the order passed under PWDV Act. Therefore the
OP/husband’s liability to pay Rs. 35,000/- per month as alimony pendente
lite is independent of any order passed in any other proceeding under
different Act. The wife preferred another application for striking off the
defence and an application for amendment of plaint. Learned judge again for
reasons best known to him stated that the order for enhancement of
alimony pendente lite was passed on 29.08.2023 by this court and the plain
reading of the order would disclose that the amount of Rs. 35,000/- per
month was passed after taking into account the maintenance amount of Rs.
35,000/- per month ordered under the PWDV Act i.e. further amount which
was awarded after taking into account the amount already being received.
Thus, the amount of previous proceeding was considered and the amount of
Rs. 35, 000/- per month was ordered after adjustment and setting off. In the
absence of any order of maintenance in any other proceeding, the amount of
alimony pendente lite would have been much more. This issue has already
th
been clarified by the order dated 30 November, 2023. Such observation
was made by the said court going against the order of this court passed in
C.O. 471 of 2016. Mr. Gangully submits that the order impugned does not
call for any interference as it correctly interpreted the factual position along
with law and therefore the present application is liable to be dismissed.
14. In the judgment of Rajnesh vs. Neha and another, reported in
(2021) 2 SCC 324 the Apex Court observed in paragraph 128.1 that where
successive claims for maintenance are made by a party under different
statutes the court would consider an adjustment or set off, of the amount
awarded in the previous proceeding(s) while determining whether any
8
further amount is to be awarded in the subsequent proceeding. It is also
made clear in the said judgment at paragraph no. 128.2 that it is mandatory
for the applicant to disclose the previous proceeding(s) and the orders
passed therein in the subsequent proceeding.
15. In the instant case while the concerned Additional District judge in
the Matrimonial Suit observed in his order dated 09.10.2015 that
respondent/husband can adjust the maintenance paid to the petitioner/wife
in compliance of direction of other court while paying the arrears of
maintenance and future maintenance and at the same time it further
appears that when the petitioner/wife preferred Revisional Application
before this High Court against the amount of Rs. 22,000/- awarded by way
of alimony pendente lite, this High Court while modifying the said order
th
dated 9 October, 2015 had only enhanced the quantum of maintenance
from Rs. 15,000/- per month to Rs. 20,000/- per month but all other
direction of the impugned order remained unaffected and affirmed.
16. In this context Mr. Gangully on behalf of the opposite party
strenuously argued that the operative part of the order dated 22.06.2016
passed in C.O 471 of 2016 by which this High Court increased the
maintenance amount form Rs. 15,000/- to Rs. 22,000/- had set the
controversy at rest and made it clear that the petitioner herein cannot claim
separate maintenance amount in two separate proceedings but she is
supposed to get the higher amount of maintenance among the two and not
the summation of maintenance awarded in separate proceeding.
17. I am not agreeable with the aforesaid argument made by learned
counsel for the opposite party in view of the fact that said observation made
9
by the High Court though states that all other directions of the impugned
order shall remain unaffected and thereby the observation of the order dated
09.10.2015, that the husband can adjust the maintenance amount paid to
the wife in other proceedings can be subject to adjustment, is confined only
to the above mentioned enhancement made by the High Court.
18. If it is not so then the same Additional District Judge on the basis of
opposite party’s prayer could not have enhanced the maintenance pendente
lite amount to the tune of Rs. 35,000/- and thereby ought not to have
observed vide his order dated 30.11.2023 that under changed
circumstances the maintenance pendente lite is to be enhanced upon
considering the high income of the respondent. He further observed that the
order dated 29.08.2023 would reflect that the amount of the maintenance
pendente lite ordered by the said Court was in addition to the amount
ordered by the court of learned Judicial Magistrate. It is equally true that
when such observation was made by the Additional District judge on
30.11.2023, neither party had challenged the said observation and thereby
it attained its finality. Therefore one thing is clear that while the Additional
District Judge ordered to make payment of Rs 70,000/-, he had taken into
account the maintenance amount awarded in other proceeding in
compliance with paragraph 128.1 of the judgment of Rajnesh Vs. Neha
(supra).
19. The other aspect of the matter is that on perusal of the income tax
return annexed with the affidavit and liabilities, it appears that for the
assessment year 2021- 2022 the opposite party’s total annual income form
salary was Rs. 38,95,446/-. Even the pay slip issued by the company of the
10
opposite party discloses that his monthly income was Rs. 2,34,917/- for the
month of April 2022. Therefore the general monthly expenses of the opposite
party as given in Colum no. 7 of his affidavit of assets and liabilities which is
Rs. 1,42,000/- per month, if deducted then also it appears that the amount
as awarded on the basis of explanation and interpretation given by the
concerned court below which is amounting to Rs. 70,000/- in all cannot be
said to be excessive or exorbitant, considering the law that she is entitled to
same status that she used to get, if she were at her matrimonial house.
20. The other important issue which pertains to the instant case is that
by the impugned order dated 27.03.2025 by which the executing court
disposed of the execution proceeding deciding on his own that the petitioner
is entitled to get only Rs. 35,000/- and not Rs. 70,000/- is suffering from
perversity and arbitrariness in view of the well settled principle of law that
the Executing Court cannot go beyond the original order, which has clearly
mentioned that the opposite party will pay Rs. 35,000/- each in two
separate proceedings without having any adjustment. The concerned
executing court ought to have considered that such observation was made
by a higher forum who held that the proceedings are independent to each
other and the same has been clarified by the higher forum in its order
passed in the matrimonial suit vide order dated 30.11.2023, 04.01.2025 and
18.03.2025. It clearly reflects from the order dated 29.08.2023 passed in
MAT Suit no. 16 of 2012 that the concerned court had considered the fact
that the petitioner/wife is entitled to receive monetary order of Rs. 35,000/-
under PWDV Act. Therefore though in the order dated 29.08.2023,
concerned Additional District Judge did not specify that the enhancement of
11
the maintenance amount, so made is in addition to the order of
maintenance passed in AC 2326 of 2010, but in the subsequent aforesaid
three orders, it has been specially made clear that the two monetary reliefs
given in two proceedings are independent of each other.
21. The Appellate court while affirming the judgment of the Executing
court did not at all give any reason for such affirmation. Therefore, I am
constrained to hold that the order impugned passed by the Executing Court
is perverse, cryptic and was passed without keeping in mind that the
Executing Court has no jurisdiction to go beyond the original order of
maintenance sought to be executed nor has any jurisdiction to review or
interpret the same in his own way but such court must execute the decree
as its stands without changing its terms or assuming the role of a trial court
to substitute its own view Maurice W. Innis Vs. Lily Kazrooni @ Lily Arif
Shaikh reported in 2026 SCC OnLine SC 554 , Vasudev Dhanjibhai Modi
Vs. Rajabhai Abdul Rehmanand other reported in (1970) 1 SCC 670
22. In such view of the matter CRR 563 of 2026 is allowed. The
impugned order and judgment dated 19.11.2025 passed in Criminal
Revision No. 36 of 2025 and 35 of 2025 by learned Additional Session
Judge FTC-3 and the impugned order dated 27.03.2025 passed in
connection with Mis. Execution case no. 221 of 2024 and 222 of 2024
th
passed by learned Judicial Magistrate, 4 Court, Alipore, which pertains to
the observation that the opposite party herein is liable to make payment of
only Rs. 35,000/- per month to the petitioner and not Rs. 70,000/- is hereby
set aside.
12
23. The order of the additional District judge dated 30.11.2023 which
pertains to the direction that the amount of maintenance pendente lite,
ordered by the Additional District Judge was in addition to the amount
ordered by the court of learned judicial magistrate in the PWDV Act
proceeding is hereby affirmed.
24. In view of above both the applications being no. CRR 563 of 2026
and CRR 566 of 2026 hereby stand disposed of.
Urgent Xerox certified photocopies of this Judgment, if applied for, be given
to the parties upon compliance of the requisite formalities.
(DR. AJOY KUMAR MUKHERJEE, J.)
13