INDRA KAMAL PATHAK vs STATE OF WEST BENGAL AND ORS.

Court
Calcutta High Court

Form No. J(2)
In the High Court at Calcutta
Constitutional Writ Jurisdiction

Appellate Side






Present: The Hon’ble Justice Sabyasachi Bhattacharyya
And
The Hon’ble Justice Md. Shabbar Rashidi






WPLRT 225 of 2026

Indra Kamal Pathak
Vs.
The State of West Bengal and others





For the petitioner : Mr. T.M. Siddique, Snr. Adv.,
Mr. Gazi Faruque Hossain

For the State : Mr. Nilanjan Bhattacharjee, Snr. St. Counsel,
Mr. Suman Banerjee,
Mr. Saikat Dey

For the respondent no.5 : Mr. Probal Kr. Mukherjee, Snr. Adv.,
Mr. Swarnava Roy

Heard on : 17.11.2026


Judgment on : 17.11.2026









Sabyasachi Bhattacharyya, J.:-



1. Affidavit-of-service filed today be kept on record.
2. The present challenge has been preferred against an order by which
the Tribunal affirmed the decision of the appellate authority in an
appeal preferred by the writ petitioner assailing mutation of the
subject property in the name of the private respondent.

2

3. Learned senior counsel appearing for the petitioner submits that the
mutation in favour of the private respondent was on the premise of a
Will left by the predecessor-in-interest/father of the parties.
4. It is contended that on an appropriate interpretation of the Will, it
would be evident that whereas the language “absolute owner” has
been used in respect of a particular Dag in the Will vis-à-vis the
petitioner, in respect of the subject plots, which have been mutated,
the expression “absolutely vest” has been used in favour of the private
respondent. By dint of such distinction, read in conjunction with the
previous recitals of the Will, it is argued that what was conferred on
the private respondent was only trusteeship, to hold the subject
property on behalf of all the sons of the testator, as opposed to
absolute ownership.
5. Learned senior counsel appearing for the private respondent contends
that the learned Tribunal correctly observed that it is not for the
authorities to decide the title of the parties and/or the correct
interpretation of the clauses of the Will, which falls within the domain
of the competent civil court. On the basis of the clear language of the
Will, it would appear that the subject plots containing Khatian No.81
(Akrishi) and Khatian No. 175 (Krishi) have absolutely vested by dint
of the Will in the private respondent. Thus, it is submitted that the
Tribunal was justified in affirming the mutation in the name of the
private respondent on the basis of the plain language used in the Will.

3

6. Upon hearing learned counsel and perusing the contents of the Will, it
transpires that there is some scope of interpretation insofar as the
language of the Will is concerned.
7. The interpretation sought to be lent by the private respondent is that
the term “absolutely vest” used in clause (b) of one of the recitals of
the Will would indicate that the private respondent has become the
absolute owner by such investiture in respect of Khatian Nos.81 and
175.
8. The version of the private respondent is that the prior paragraph,
which contemplates joint right of enjoyment of the properties by all
the sons and, during her lifetime, by the wife of the testator, is in
respect of the Durga Puja and other festivities which occurred in the
subject premises. From the said respondent’s perspective, the mere
right of user in respect of the rooms does not in any manner dent the
absolute conferment of title on the private respondent insofar as
Khatian Nos. 81 and 175 are concerned.
9. However, the rival contention of the writ petitioner cannot also be
ruled out altogether. As per the same, in the second clause in the
third page of the Will, it has been categorically mentioned that the
testator bequeathed all his properties, referring to properties at
Village-Talchinan, P.O.-Puinan, P.S.-Dadpur in Hooghly, recorded
under Khatian Nos. 81 and 175, including the building, Puja Mandap
etc. thereon, to his wife during her lifetime and after her demise, the
five Dags mentioned thereunder to be jointly enjoyed by all the sons of

4

the testator, including the petitioner as well as the private respondent.
Further, as per the said clause, the said sons will jointly enjoy the
properties and do Durga Puja and other festivals on the Puja Mandap
and use the residential house and other rooms; whereas none of the
sons or their legal heirs shall have the right to put any lock in any of
the rooms depriving the other sons or their legal heirs. More
importantly, neither the wife of the testator nor his sons and their
legal representatives, as per the Will, are allowed to let out on rent or
lease, sell or mortgage any portion of the five Dags-in-question
without the written consent of all the co-owners/co-sharers.
10. Thus, there is also force in the contention of the petitioner that the
deliberate distinction between the conferment of absolute ownership
in respect of Dag No. 1684 to the petitioner and the absolute
investiture of the Khatian Nos. 81 and 175 on the private respondent,
by such very distinction in language, carves out a difference between
the nature of conferment in respect of the said two properties,
respectively to the writ petitioner and the private respondent.
11. It is quite plausible that whereas absolute ownership has been
conferred on the petitioner in respect of Dag No. 1684, the absolute
vesting of Khatian No. 81 and Khatian No. 175 on the private
respondent, read with the previous clauses of the Will, would indicate
that the private respondent would hold the said Khatians in trust for
the other sons of the deceased testator.

5

12. Also, in the penultimate clause of the Will, the testator stated that if
his wife met her demise prior to his death, the said immovable and
moveable properties would be shared amongst his three sons as per
the Will after his demise.
13. In any event, as rightly held by the Tribunal, it would be beyond the
scope of this litigation to conclusively determine the respective right,
title and interest of the parties in terms of the Will within the limited
conspectus of the present proceeding, which only relates to the
mutation for revenue purposes.
14. It is well-settled that mere mutation does not confer or take away any
right, title and interest in respect of the subject property.
15. It is only for the competent civil court, if approached, to decide as to
the right, title and interest of the parties in terms of the Will.
16. In such view of the matter, WPLRT 225 of 2026 is disposed of with the
clarification that the mutation granted in respect of the subject plots
in favour of the private respondent shall not be construed to confer in
any manner any right, title or interest in the subject plots in favour of
the private respondent, pursuant to the Will or otherwise, and it will
be open to the parties to approach the competent civil court for a
conclusive determination of their respective right, title and interest on
the strength of the Will.
17. In view of the above, we are of the opinion that no further interference
with the said order of mutation is necessary.

6

18. We make it clear that the above observations are tentative in nature,
arrived at for the limited purpose as indicated above, and if so
approached, it will be open to any competent Court or forum to
conclusively adjudicate such issues in accordance with law.
19. There will be no order as to costs.
20. Urgent photostat certified copies of this judgment, if applied for, be
made available to the parties upon compliance with the requisite
formalities.








(Sabyasachi Bhattacharyya, J.)
I agree.




(Md. Shabbar Rashidi, J.)




AD-17
TN