01Facts
Respondent No. 2 (Smt. Rathnamma) lodged a complaint on 12.02.2025 alleging that on 11.02.2025 at about 7.30 p.m., the petitioners questioned her for grazing a chicken on their land, then verbally and physically assaulted and kicked her.
¶ 2, 3She was examined at the Government Hospital at about 11.35 a.m. on 12.02.2025 and complained of left shoulder and left hip pain; X-rays were taken.
¶ 3FIR No. 44/2025 was registered. After investigation, a charge sheet was filed on 16.03.2025 under Sections 115(2), 118(1) and 3(5) of the BNS. Cognizance was taken on 20.03.2025 and the matter was numbered C.C. No. 122/2025 before the Civil Judge & JMFC, Gudibande.
¶ 2The petitioners contend that a civil dispute over the subject properties is pending in RFA No. 2027 of 2022 and that the complaint is a counterblast to their earlier complaint.
¶ 4, 5Their complaint, registered as Crime No. 42/2025 under Sections 118(1), 115(2), 352 and 3(5) of the BNS, alleges that petitioner No. 2 owns Survey No. 67/1, petitioner No. 1 works there, and that the respondents assaulted them on 11.02.2025.
¶ 5, 8A charge sheet in Crime No. 42/2025 was filed on 20.03.2025.
¶ 5Both investigations have culminated in charge sheets.
¶ 9, 1302Issues
i.1. Whether the FIR, charge sheet and cognizance in Crime No. 44/2025 can be quashed on the ground that a civil dispute over the same properties is pending between the parties.
¶ 4, 11, 20ii.2. Whether the subsequent complaint can be quashed as a counterblast that is false or malicious, merely because the petitioners lodged a prior complaint on the same occurrence.
¶ 12, 13iii.3. Whether the Court, under its quashing jurisdiction, can choose between two rival versions of the incident.
¶ 18iv.4. How case and counter-case arising from the same occurrence are to be investigated and tried.
¶ 14–17, 21v.5. Whether the material supports the invocation of Sections 118(1) and 3(5) of the BNS.
¶ 1903Law Applied
The Court exercised its inherent jurisdiction under Section 482 CrPC (filed under Section 528 BNSS) to test the impugned FIR, charge sheet and cognizance order.
¶ 1A pending civil dispute over property does not, by itself, bar criminal proceedings for an alleged physical assault.
¶ 11, 20A second complaint lodged after a rival complaint on the same occurrence is not, for that reason alone, false or malicious; rival versions must be tested on evidence.
¶ 12Eshwara v. State of Karnataka, Criminal Appeal No. 100101 of 2016 (decided 17.03.2022): both cases are investigated by the same Investigating Officer, who must examine injuries on both sides and determine the aggressor and any right of private defence.
¶ 14, 15Eshwara v. State of Karnataka: both cases are tried by the same Court and Judge, with different Public Prosecutors ordinarily conducting them; they are tried consecutively with separate evidence and separate judgments, and each judgment rests only on the evidence in that case.
¶ 16Section 118(1) of the BNS requires that the hurt be caused by a weapon or means specified in the provision, and Section 3(5) of the BNS requires material indicating common intention.
¶ 19Provisions in the judgment · 6 · Linked ones open on LawLens
Code of Criminal Procedure, 1973 Section 482
Bharatiya Nagarik Suraksha Sanhita, 2023 Section 528
Bharatiya Nyaya Sanhita, 2023 Section 115Section 118Section 352Section 3
04Reasoning
The civil proceedings (RFA No. 2027/2022) do not preclude criminal action, since the complaint alleges independent assault causing bodily pain and medical treatment, not merely a property claim.
¶ 11The prompt medical examination on 12.02.2025 is a circumstance that cannot be ignored at this stage, though the medical record alone does not establish who caused the injuries.
¶ 10, 18The fact that the complaints are rival versions of the same occurrence does not establish that either is false, and the sequence of filing does not, by itself, show malice.
¶ 12Both charge sheets do not establish that either version is true or false; the Investigating Officer must examine both complaints together, which is consistent with the possibility of mutual aggression, self-defence, or independent offences.
¶ 13Because the rival versions turn on disputed facts, the Court declined to choose one account at the quashing stage.
¶ 18The examination of the BNS ingredients is reserved for the trial Court, and the Court expressly disclaimed any finding of guilt.
¶ 19Since the complaints form a case and counter-case, the Court directed application of the Eshwara procedure rather than quashing.
¶ 17, 2105Holding
The pending civil dispute is not a ground to quash the criminal proceedings, and rival versions of the incident must be tested on evidence at trial; no ground is made out to quash the FIR, charge sheet, or proceedings in C.C. No. 122/2025.
¶ 22The petition is dismissed. Directions: (i) The Civil Judge & JMFC, Gudibande, shall ascertain the status of Crime No. 42/2025 proceedings and ensure that Crime Nos. 42 and 44/2025 are tried by the same Court and Judge; (ii) the trials shall follow the procedure in Eshwara v. State of Karnataka; (iii) the two cases shall not be consolidated and shall be tried consecutively with separate evidence and separate, sequentially pronounced judgments; (iv) the observations are confined to this petition and the trial Court shall assess the evidence independently; (v) pending applications, if any, stand disposed of.
¶ 21 · Order (i)–(v)Original Court PDF
SRI NAGESHAvsTHE STATE OF KARNATAKA
Click to open original judgment
Original judgment, available to read, download and summarize on LawLens.in
