Bombay High Court

Judgments of Indian Courts are not foreign decrees under the Portuguese Code of Civil Procedure.

Blinston Savio Fernandes vs Leandra Marie Fernandes

Bombay High CourtJUDGMENT: April 29, 20262 MIN READSOURCE JUDGMENT
THE ORIGINAL LAWLENS SUMMARY
01

Facts

The Petitioner and Respondent No. 1 married on 23.12.2006, with the marriage registered in Goa.

Source reference: p. 3

On 04.01.2022, the Family Court, Bangalore, passed a decree dissolving the marriage based on a settlement.

Source reference: p. 3

When the Petitioner presented this decree to the Sub-Registrar in Margao, Goa, for cancellation of his marriage certificate, the Registrar refused.

Source reference: p. 4-5

The Registrar contended that since the decree was passed outside Goa, it constituted a "foreign decree" under Article 1102 of the Portuguese Code of Civil Procedure, 1939, requiring ratification and confirmation by the High Court of Bombay at Goa.

Source reference: p. 4-5

The Petitioner originally sought confirmation under the Portuguese Code but later amended the plea to a Writ of Mandamus under Article 226 of the Constitution of India.

Source reference: p. 2-3
02

Issues

Whether a decree passed by a Civil Court having competent jurisdiction in India can be construed as a "foreign decree" under the Portuguese Code of Civil Procedure, 1939.

Source reference: p. 6 / para. 8
03

Law Applied

Section 5 of the Goa, Daman and Diu (Administration) Act, 1962, which continued existing laws until repealed.

Source reference: p. 8

Sections 3 and 4 of The Goa, Daman and Diu (Extension of the Code of Civil Procedure and the Arbitration) Act, 1965, which extended the Central CPC, 1908 to Goa and repealed corresponding local laws.

Source reference: p. 9-10

The Portuguese Civil Code is "Indian Law" and not foreign law as held in Jose Paulo Coutinho v. Maria Luiza Valentina Pereira (2019) 20 SCC 85.

Source reference: p. 11-13

Sections 2(5) and 2(6) of the Code of Civil Procedure, 1908 define a "foreign court" as one situated outside India and a "foreign judgment" as a judgment of such a court.

Source reference: p. 18
04

Reasoning

The court reasoned that since Goa is an integral part of India, the word "foreign" in the colonial-era Portuguese Code of Civil Procedure must be interpreted in its natural meaning: "from another country".

Source reference: p. 7-8

Following the rationale in Jose Paulo Coutinho, the court held that even though the 1939 Code is of Portuguese origin, it operates only as an Indian law by virtue of Parliamentary adoption.

Source reference: p. 14

Any reference to "foreign courts" in Articles 1100–1102 of the 1939 Code must exclude courts within the territory of India.

Source reference: p. 17

The definitions provided in the Central CPC, 1908, now take precedence; a court in Bangalore is an Indian court, not a foreign one.

Source reference: p. 18

The Registrar’s practice of treating intra-India decrees as "foreign" was deemed arbitrary and a misinterpretation of the survival of local laws post-liberation.

Source reference: p. 19
05

Holding

The Court answered the issue in the negative, holding that a decree passed by a competent Indian Civil Court is not a foreign decree.

The Court issued a Writ of Mandamus directing Respondent No. 2 to cancel the Petitioner’s marriage certificate within one week.

Source reference: p. 20

The Court issued general directions to all Registrars in Goa: (i) cease treating Indian court decrees as foreign, (ii) stop requiring High Court confirmation for such decrees, and (iii) dispose of all similar pending applications within two weeks. Rule was made absolute.

Source reference: p. 20-21
Bombay High Court

Original Court PDF

Blinston Savio FernandesvsLeandra Marie Fernandes

Bombay High Court · April 29, 2026

Click to open original judgment

Original judgment, available to read, download and summarize on LawLens.in

Click to open original judgment