Facts
The applicants were arrested in connection with Crime No. 172/2026 registered at Police Station Pithora, District Mahasamund, for offences under Sections 318(4), 338, 336(3), 340(2), 61(2) and 3(5) of the Bharatiya Nyaya Sanhita, 2023 (“BNS”).
Source reference: para. 1–2The prosecution alleged that, on 17 June 2026, a vehicle carrying approximately 23,350 kilograms of Khair wood was intercepted and that the driver produced an NTPS No Objection Certificate bearing No. AP/KU/K/KU-160, which was subsequently found to be forged or fabricated.
Source reference: para. 1–2The applicants contended that they were not named in the FIR, had been implicated principally on the basis of a co-accused’s memorandum, had no role in creating or manipulating the NTPS document, and had no criminal antecedents.
Source reference: para. 3The charge-sheet had been filed, and Applicants 1 and 2 had been in custody since 31 July 2026 while Applicant 3 had been in custody since 8 August 2026.
Source reference: para. 3, 6Issues
1. Whether the applicants were entitled to regular bail under Section 483 of the BNSS, 2023, in view of the allegations concerning the use of a forged NTPS document for transportation of Khair wood?
Source reference: para. 1–2, 62. Whether the applicants were entitled to bail on the ground of parity with co-accused persons who had already been granted anticipatory or regular bail?
Source reference: para. 3–6Law Applied
The Court applied Section 483 of the Bharatiya Nagarik Suraksha Sanhita, 2023, governing the High Court’s power to grant regular bail.
Source reference: para. 1–2, 6The prosecution invoked Sections 318(4), 338, 336(3), 340(2), 61(2) and 3(5) of the BNS in relation to cheating, forgery, use of forged documents, criminal conspiracy and common liability.
Source reference: para. 1–2The Court applied the principle of parity, under which an accused whose role and circumstances are materially identical to those of co-accused already granted bail may ordinarily receive similar treatment, subject to the facts of the individual case.
Source reference: no citationThe Court also considered the absence of criminal antecedents, the period of custody, filing of the charge-sheet and the anticipated duration of the trial.
Source reference: para. 6Reasoning
The Court noted that, although the applicants were alleged to have acted in connivance with the co-accused in using a forged NTPS document for transporting approximately 23,350 kilograms of Khair wood, the State did not dispute that their case was identical to that of co-accused who had already obtained bail.
Source reference: para. 4, 6The Court therefore treated parity as the principal consideration.
Source reference: para. 6It further relied on the applicants’ lack of prior criminal antecedents, their period of incarceration, the filing of the charge-sheet and the likelihood that the trial would take time to conclude.
Source reference: para. 6Without expressing any opinion on the merits of the prosecution case, the Court held that continued detention was not warranted in these circumstances and that the applicants were entitled to bail on the ground of parity.
Source reference: para. 6Holding
The bail application was allowed.
The Court directed that Irfan Khan, Salauddin Khan and Motiram Dadsena be released on bail upon furnishing personal bonds with two local sureties each for the like amount to the satisfaction of the trial court.
Source reference: para. 7Bail was made subject to conditions requiring the applicants not to seek unnecessary adjournments when witnesses were present, to remain present before the trial court as directed, to comply with proceedings concerning their appearance, and to appear personally on the dates fixed for opening of the case, framing of charge and recording of their statements under Section 351 of the BNSS.
Source reference: para. 7Acts & Sections Cited
12 provisions across 3 statutes referred to in this judgment. Each provision opens on LawLens.
Bharatiya Nagarik Suraksha Sanhita, 20233
Bharatiya Nyaya Sanhita, 20238
Indian Forest Act, 19271
Original Court PDF
IRFAN KHANvsSTATE OF CHHATTISGARH
Click to open original judgment
Original judgment, available to read, download and summarize on LawLens.in
