Patna High Court
Criminal LawCriminal Procedure and Evidence

Conviction upheld, but sentence reduced to the period already undergone and fine quashed.

TARANI SARDAR and ANR vs The State Of Bihar

Patna High CourtJUDGMENT: July 31, 20263 MIN READSOURCE JUDGMENT
Conviction upheld, but sentence reduced to the period already undergone and fine quashed.. TARANI SARDAR and ANR vs The State Of Bihar. Patna High Court. LawLens
THE ORIGINAL LAWLENS SUMMARY
01

Facts

On 16 September 2008, the informant, a former Pramukh of Triveniganj Block, was supervising the distribution of flood-relief materials when the appellants allegedly abused and assaulted him.

Source reference: p. 2, para. 3

Appellant No. 1 allegedly struck the informant on the head with a dabia, while Appellant No. 2 assaulted him with a lathi.

Source reference: p. 2, para. 3

The appellants allegedly chased the informant, dragged him near a river, attempted to throw him into the water, and left him unconscious.

Source reference: p. 2, para. 3

The prosecution examined nine witnesses, including the informant, the medical officer, alleged eyewitnesses, and post-occurrence witnesses.

Source reference: p. 3, para. 4

The doctor found multiple injuries caused by a hard and blunt substance.

Source reference: p. 3, para. 4

The defence examined one witness and produced records relating to a counter-case, Triveniganj P.S. Case No. 190 of 2008.

Source reference: p. 4, para. 5

The Sessions Court convicted both appellants under Sections 308, 323, 341 and 34 of the Indian Penal Code and sentenced them to three years’ rigorous imprisonment and a fine of Rs. 5,000 each under Sections 308/34 IPC, with an additional sentence under Section 341 IPC; the sentences were directed to run concurrently.

Source reference: p. 1, para. 2
02

Issues

Whether the prosecution had proved the appellants’ guilt under Sections 308, 323, 341 and 34 of the IPC beyond reasonable doubt, notwithstanding the non-examination of the Investigating Officer, discrepancies in the evidence, and the admitted prior enmity and counter-case between the parties?

Source reference: p. 4–5, para. 7

Whether, having upheld the conviction, the sentence should be reduced in view of the age of the occurrence, the appellants’ conduct after registration of the case, and the existence of a counter-version?

Source reference: p. 5, para. 8
03

Law Applied

The Court applied Sections 308, 323, 341 and 34 of the Indian Penal Code: Section 308 concerns culpable homicide not amounting to murder committed with the requisite intention or knowledge; Section 323 punishes voluntarily causing hurt; Section 341 punishes wrongful restraint; and Section 34 attributes joint liability where a criminal act is done in furtherance of common intention.

Source reference: p. 4–5, para. 7

The Court also considered the evidentiary consequences of the Investigating Officer’s non-examination, particularly whether such omission caused prejudice to the defence, and the principle that testimony must be assessed in the context of admitted prior enmity and a counter-case.

Source reference: p. 4–5, para. 7

The compensation direction under Section 357 of the Code of Criminal Procedure was relevant to the original sentencing order.

Source reference: p. 1, para. 2
04

Reasoning

The High Court acknowledged that the Investigating Officer had not been examined and that this could have deprived the defence of an opportunity to establish contradictions in the prosecution evidence.

Source reference: p. 4–5, para. 7

It also noted the admitted prior enmity and the existence of a counter-case.

Source reference: p. 4–5, para. 7

Nevertheless, upon reviewing the evidence, the Court found the prosecution case proved beyond reasonable doubt and saw no sufficient reason to disbelieve the informant and supporting witnesses.

Source reference: p. 5, para. 7

The medical evidence corroborated the allegation of assault by confirming multiple injuries caused by a hard and blunt substance.

Source reference: p. 3, para. 4

Although P.Ws. 1 and 2 did not witness the actual assault and P.W. 3 admitted prior hostility involving her family, the Court accepted the overall prosecution evidence as sufficient to sustain the conviction.

Source reference: p. 3, para. 4; p. 5, para. 7

For sentencing, the Court considered that the occurrence had taken place in 2008, that no subsequent complaint had been made against the appellants after registration of the present FIR, and that a counter-version had been lodged earlier in the form of Triveniganj P.S. Case No. 190 of 2008.

Source reference: p. 5, para. 8

On these mitigating circumstances, the Court held that the ends of justice would be met by reducing the sentence to the period already undergone.

Source reference: p. 5, para. 8
05

Holding

The High Court upheld the judgment of conviction dated 28 March 2018 under Sections 308, 323, 341 and 34 IPC, finding that the prosecution had established the appellants’ guilt beyond reasonable doubt.

However, the substantive sentence was reduced to the period already undergone, and the fines imposed on the appellants were quashed.

Source reference: p. 6, para. 9

The appellants were discharged from the liability of their bail bonds, and the appeal was disposed of accordingly.

Source reference: p. 6, paras. 10–11

The appeal was partly allowed in relation to sentence.

Source reference: p. 6, para. 9
06

Acts & Sections Cited

5 provisions across 2 statutes referred to in this judgment. Each provision opens on LawLens.

Code of Criminal Procedure, 19731

Patna High Court

Original Court PDF

TARANI SARDAR and ANRvsThe State Of Bihar

Patna High Court · July 31, 2026

Click to open original judgment

Original judgment, available to read, download and summarize on LawLens.in

Click to open original judgment