01Facts
The Petitioner served as a caretaker for Respondent No. 5 (R5), the holder of Fair Price Shop License (FPSL) No. 74
p. 4R5 executed a registered Will in 2021 expressing her intent to transfer the license to the Petitioner upon her death
p. 4Additionally, both parties executed a notarized Partnership Deed in 2022 to run the shop
p. 4Initial applications to transfer the license based on the Will were rejected by the District Supply Officer and the Deputy Commissioner, as government policy does not permit transfers via Will
p. 5However, in a revision proceeding, the then-Minister ordered the Petitioner’s name be incorporated into the license via the Partnership Deed and subsequently ordered the deletion of R5's name
p. 6R5 later sought a review of this order, claiming the documents were obtained under undue influence and were bogus
p. 7The subsequent Minister allowed the review, recalled the transfer order, and restored the license to R5
p. 7The Petitioner challenged this restoration in the High Court
pp. 7-802Issues
i.1. Whether a Will-Deed is enforceable in law for the transfer of a license while the testator is still alive?
p. 12ii.2. Whether a Partnership Deed can be utilized to replace the name of an original licensee with a transferee in contravention of government policy?
p. 1203Law Applied
The Court applied the legal maxim “Quando aliquid prohibetur ex directo, prohibetur et per obliquum” (What cannot be done directly cannot be done indirectly)
p. 2It relied on Section 2(h) of the Indian Succession Act, 1925, which mandates that a Will is effective only after the death of the testator
p. 12The Court further considered Section 4 of the Indian Partnership Act, 1932, regarding the nature of trade associations
p. 13the Maharashtra Scheduled Commodities (Regulations and Distribution) Order, 1975, alongside Government Resolutions dated 22-12-1997, 07-06-2000, and 11-06-2015, which regulate the grant and transfer of Fair Price Shop Licenses
p. 5, 14Provisions in the judgment · 3 · Linked ones open on LawLens
Indian Succession Act, 1925 Section 2
Registration Act, 1908 Section 17
Indian Partnership Act, 1932 Section 4
04Reasoning
The Court reasoned that since R5 is currently alive, the Petitioner cannot claim any rights under the Will, as a Will is an ambulatory document that only gains legal force post-mortem
p. 13Regarding the Partnership Deed, the Court observed that while a licensee may enter into a business partnership, such an agreement does not override government policy governing the FPSL
p. 14The license is a grant based on individual qualification; therefore, a partnership firm cannot be recognized as the licensee over the individual
p. 14The Court found that the earlier Minister’s order—which used a partnership to effectively transfer the license and delete the original licensee's name—was an attempt to bypass the prohibition on transfers to non-heirs
p. 15Such "innovative" circumvention of policy violates the principle that prohibited acts cannot be achieved indirectly
p. 16Consequently, the order allowing the transfer was inherently illegal and the subsequent order recalling it was necessary to prevent the perpetuity of illegality
p. 1605Holding
The Court held that the Petitioner acquired no legal right to the FPSL through either the Will or the Partnership Deed
p. 16The Court answered both issues in the negative, affirming that a Will is unenforceable during the testator's lifetime and a partnership cannot be used to substitute a licensee against government policy
p. 13, 16The High Court dismissed the Writ Petition, discharged the rule, and upheld the restoration of the license to Respondent No. 5
p. 17Original Court PDF
GULABSINGH GOPINATH CHAVANvsTHE STATE OF MAHARASHTRA THROUGH ITS PRINCIPAL SECRETARY AND OTHERS
Click to open original judgment
Original judgment, available to read, download and summarize on LawLens.in
