Facts
The applicants, Nasir Khan and Moin Khan, sought regular bail following their arrest on February 3, 2026, in connection with Crime No. 04/2026
Source reference: para. 1-2The complainant, Sagar Gupta, alleged that on December 31, 2025, the applicants and two others forcibly entered his home, used abusive language, threatened his life, and assaulted him and his mother with hands, blows, and a steel rod
Source reference: para. 2The police initially registered the case under Sections 115(2), 296, 331(6), 351(2), and 3(5) of the Bhartiya Nyaya Sanhita (BNS); during the investigation, Sections 74 and 238 of the BNS (pertaining to molestation and causing disappearance of evidence) were added
Source reference: para. 2The applicants contended they were falsely implicated due to prior enmity and noted that the allegation of molestation was an afterthought not present in the original F.I.R.
Source reference: para. 3Issues
Whether the applicants are entitled to regular bail under Section 483 of the Bhartiya Nagarik Suraksha Sanhita (BNSS), 2023, considering the nature of the allegations, their period of detention, and the status of the investigation
Source reference: para. 1 & 6Law Applied
The court primarily applied Section 483 of the Bhartiya Nagarik Suraksha Sanhita (BNSS), 2023, which governs the High Court's power to grant regular bail
Source reference: para. 1The substantive charges were considered under the Bhartiya Nyaya Sanhita (BNS), specifically Sections 296 (obscene acts), 331(6) (house-trespass), 115(2) (voluntarily causing hurt), 351(2) (criminal intimidation), 74 (assault/criminal force to woman with intent to outrage modesty), 3(5) (joint liability), and 238 (causing disappearance of evidence)
Source reference: para. 1-2The court also referenced Section 269 and Section 209 of the BNS regarding non-attendance and Section 84 of the BNSS regarding proclamation for absconding persons as conditions for bail
Source reference: para. 8Reasoning
The Court evaluated the merits of the bail application by balancing the gravity of the offences against the procedural status of the case.
Source reference: para. 6It noted that the applicants had been in custody since February 3, 2026, and that the investigation was effectively complete as the charge sheet had already been filed before the competent court
Source reference: para. 6Regarding criminal history, the Court observed that Applicant No. 1 had no prior criminal record, while the two antecedents of Applicant No. 2 had been sufficiently explained in the application
Source reference: para. 6The Court further reasoned that since no further interrogation was required and the trial was expected to take considerable time, the continued detention of the applicants was not warranted
Source reference: para. 6Holding
The High Court allowed the bail application and ordered the release of Nasir Khan and Moin Khan
The holding was contingent upon the applicants furnishing a personal bond with two sureties each to the satisfaction of the trial court
Source reference: para. 8The Court imposed several conditions, including a prohibition on seeking unnecessary adjournments, a requirement for personal appearance at key trial stages, and a warning that any misuse of liberty or failure to appear would result in the cancellation of bail and initiation of proceedings under Sections 209 and 269 of the BNS and Section 84 of the BNSS
Source reference: para. 8Original Court PDF
NASIR KHANvsSTATE OF CHHATTISGARH
Click to open original judgment
Original judgment, available to read, download and summarize on LawLens.in