01Facts
On 3 June 2014, Mukesh Kumar Sao was assaulted in his courtyard while bathing. The prosecution alleged that Tasleem Khan knocked him down and pressed and kicked his abdomen, while Afroz Khan and Nagina Khatoon also participated in the assault.
¶ 3–4Mukesh was taken for treatment, underwent surgery for a perforation in his small intestine, and died on 5 June 2014; the post-mortem attributed death to septicaemia resulting from the injuries.
¶ 17.6, 17.8–17.9The trial court convicted Tasleem under Section 302 IPC and Afroz and Nagina under Section 323 IPC.
¶ 2, 6They appealed against their convictions and sentences.
¶ 702Issues
i.Whether the evidence established murder under Section 302 IPC, or instead culpable homicide not amounting to murder under Section 304 Part I or Part II IPC.
¶ 22ii.Whether the circumstances brought the case within Exception 4 to Section 300 IPC, including whether the occurrence was sudden and without premeditation.
¶ 42–44iii.Whether the convictions of Afroz Khan and Nagina Khatoon under Section 323 IPC warranted interference.
¶ 59–6003Law Applied
Sections 299 and 300 IPC distinguish culpable homicide from murder by reference to the accused’s intention or knowledge and the nature of the injury; Section 304 Part I applies where the requisite intention to cause death or bodily injury likely to cause death is established, while Part II applies where there is knowledge of likely death but no such intention.
¶ 24–25Exception 4 to Section 300 applies where a killing occurs without premeditation, in a sudden fight in the heat of passion, and without the offender taking undue advantage or acting cruelly or unusually.
¶ 32–33, 43The Court relied on State of A.P. v. Rayavarapu Punnayya, (1976) 4 SCC 382, for the distinction between culpable homicide and murder; Nankaunoo v. State of U.P., (2016) 3 SCC 317, and Anbazhagan v. State, 2023 SCC OnLine SC 857, on intention, knowledge, and the assessment of Section 300; and Jairaj v. State of Tamil Nadu, AIR 1976 SC 1519, and Keshub Mahindra v. State of M.P., (1996) 6 SCC 129, on the mental element required for culpable homicide.
¶ 19–21, 26, 30Provisions in the judgment · 11 · Linked ones open on LawLens
Code of Criminal Procedure, 1973 Section 374
Indian Penal Code, 1860 10 provisions
Section 34Section 299Section 300Section 302Section 304Section 323Section 324Section 341Section 448Section 50604Reasoning
The Court accepted the consistent eyewitness evidence that Tasleem repeatedly pressed and kicked the deceased’s abdomen, and found that the abdominal injury and intestinal perforation were supported by the medical evidence.
¶ 38–41, 47–48It nevertheless considered the absence of prior enmity or premeditation, the lack of a weapon, and the use of fists and kicks, and concluded that the assault arose suddenly from an objection to the deceased bathing in the courtyard.
¶ 46, 49–53The Court held that murder under Section 302 was not established, but inferred from the nature and location of the assault that Tasleem intended to cause bodily injury likely to cause death; accordingly, the offence fell under Section 304 Part I, rather than Part II.
¶ 54–57The evidence that Afroz and Nagina assaulted the deceased and that Nagina also participated in assaulting a rescuer supported their Section 323 convictions.
¶ 5905Holding
The Court partly allowed the appeals by modifying Tasleem Khan’s conviction from Section 302 to Section 304 Part I IPC and reducing his sentence to the period already undergone; it directed his release unless required in another case.
¶ 61–63The convictions of Afroz Khan and Nagina Khatoon under Section 323 IPC were upheld, but their sentences were reduced to the periods already undergone, and they were discharged from their bail bonds.
¶ 60, 64–66Original Court PDF
Tasleem KhanvsThe State Of Jharkhand
Click to open original judgment
Original judgment, available to read, download and summarize on LawLens.in
