01Facts
The applicants sought regular bail under Section 483 of the Bharatiya Nagarik Suraksha Sanhita, 2023, in connection with Crime No. 0339/2026, registered for offences under Sections 64, 64(1), 64(2)(m), 70(2), 75(1)(ii), 79, 351(3) and 3(5) of the Bharatiya Nyaya Sanhita, 2023, and Sections 4, 6 and 12 of the POCSO Act
¶ 2The complaint alleged that other co-accused had established physical relations with the victim; the allegations against these applicants were limited to making indecent gestures and comments, without an allegation of physical assault, rape or video recording
¶ 3Charges had been framed against the applicants under Section 79 BNS, the charge-sheet had been filed, and they had been in custody since 9 June 2026; they had no criminal antecedents
¶ 4The victim, appearing by video-conference with her parents, objected to bail
¶ 102Issues
i.Whether the applicants should be released on regular bail in light of the allegations against them, the stage of the proceedings and the circumstances of their custody.
¶ 4–7ii.Whether release should be subject to conditions to protect the fairness and progress of the trial.
¶ 803Law Applied
The application was made under Section 483 of the Bharatiya Nagarik Suraksha Sanhita, 2023, which provides the procedural basis for the Court to consider regular bail.
¶ 2The applicants’ alleged conduct was treated as falling within Section 79 of the Bharatiya Nyaya Sanhita, 2023, concerning words, sounds, gestures or acts intended to insult a woman’s modesty; charges against them had been framed under that provision.
¶ 3–4The Court identified no precedent or further legal test, and assessed bail by reference to the allegations, custody, criminal antecedents, filing of the charge-sheet and likely time to conclude the trial.
¶ 7Provisions in the judgment · 10 · Linked ones open on LawLens
Bharatiya Nagarik Suraksha Sanhita, 2023 Section 483
Bharatiya Nyaya Sanhita, 2023 Section 64Section 70Section 75Section 79Section 351Section 3
Protection of Children from Sexual Offences Act, 2012 Section 4Section 6Section 12
04Reasoning
The Court distinguished the applicants’ alleged role from the sexual-assault allegations against other accused: the State acknowledged that the victim had not named these applicants in connection with sexual assault, while the allegations against them concerned gestures and words.
¶ 3, 5In view of the charges being confined to Section 79 BNS, the completed investigation and filed charge-sheet, their custody since 9 June 2026, lack of criminal antecedents and the prospect of delay in concluding the trial, the Court considered the applicants entitled to bail despite the victim’s objection.
¶ 1, 7It imposed conditions directed at preventing interference with witnesses or the trial and requiring attendance.
¶ 805Holding
The Court allowed the bail application and directed the applicants’ release upon each executing a personal bond of ₹50,000 with one surety to the satisfaction of the Trial Court.
¶ 8Bail was subject to conditions prohibiting inducement, threats or promises to persons acquainted with the case; conduct prejudicial to a fair and expeditious trial; non-appearance before the Trial Court; and involvement in a similar offence.
¶ 8The Court stated that its observations were limited to the bail application and would not bind or influence the Trial Court.
p. 4Original Court PDF
DASHRATH PATEL @ NANKUvsSTATE OF CHHATTISGARH
Click to open original judgment
Original judgment, available to read, download and summarize on LawLens.in
