01Facts
On 29.06.1989, FIR No. 107 was registered at P.S. Mansa under ss. 307/323/34 IPC.
¶ 1The complainant, Mohinder Singh, alleged that his son Buta Singh (PW-3) asked co-accused Khinder Singh why he had called the complainant an "idiot." Khinder Singh, armed with a gandasa, attacked Buta Singh.
¶ 5–6The appellant, armed with a daang (bamboo stick), allegedly struck two blows, and Khinder Singh then struck with the reverse side of the gandasa on the chest.
¶ 5–6The version that the assailants were waiting under a Neem tree when the victim approached is recorded at para. 27(i).
¶ 27(i)The trial court convicted the appellant under ss. 307/34 IPC (two years' RI and Rs. 2,000 fine) and s. 323 IPC (six months' RI).
¶ 2In the first round, the appellant had been convicted only under s. 323 IPC and granted probation; the High Court remanded the case in 2005.
¶ 3Co-accused Khinder Singh was convicted under s. 307 IPC and has since died.
¶ 4Medical evidence (PW-1) recorded four injuries: Injury 1, a 10 x 5 cm incised wound on the left cheek with exposed bone, declared dangerous to life and caused by a sharp weapon; Injuries 2 and 4, simple; Injury 3, referred for radiological opinion; Injuries 2–4 caused by a blunt weapon.
¶ 24–25The appellant claimed a compromise with the complainant's legal representatives.
¶ 14The complainant's counsel did not oppose the appellant's arguments.
¶ 18The State contended that s. 307/34 IPC is non-compoundable.
¶ 19The appellant is 74 years old.
¶ 3502Issues
i.1. Whether the appellant could be held liable under s. 307 read with s. 34 IPC in the absence of a common intention with his co-accused.
¶ 16 · ¶ 27–28ii.2. Whether the appellant's individual role, given the weapon he used and the injuries attributable to him, sustains a conviction under s. 307 IPC or only s. 323 IPC.
¶ 29iii.3. Whether Injury 1 was dangerous to life, so as to sustain a s. 307 conviction.
¶ 17, 30–31iv.4. Whether the appellant is entitled to probation in lieu of imprisonment.
¶ 3503Law Applied
The court applied s. 307 IPC, which penalises attempt to murder, and required proof of the act and intention, or knowledge, that is sufficient to cause death. The judgment does not quote the provision's text.
The court applied s. 34 IPC, under which liability for an act done in furtherance of a common intention arises only where a pre-arranged or shared intention exists.
The court applied s. 323 IPC, which penalises voluntarily causing hurt.
¶ 29Its reasoning on individual role follows the principle that each accused is liable only for injuries attributable to him.
¶ 29On sentence, the court granted probation of good conduct for six months, taking into account the 36-year delay, the absence of any other prosecution, and the appellant's age. The judgment does not name the statute under which probation was granted, and it cites no precedents.
¶ 35Provisions in the judgment · 7 · Linked ones open on LawLens
Indian Penal Code, 1860 Section 307Section 323Section 34Section 37
Code of Criminal Procedure, 1973 Section 173Section 313Section 323
04Reasoning
The court held that the prosecution's own account negated common intention. The victim initiated the exchange, and the appellant and his father were stationary and did not approach him. Applying s. 34 IPC was therefore unsustainable.
¶ 27–28On individual role, the appellant used a blunt daang, so Injury 1, caused by a sharp weapon, could not be attributed to him. Injury 4 was caused by the reverse side of the gandasa by Khinder Singh. The only injuries attributable to the appellant were Injuries 2 and 3, which were simple.
¶ 29The court also doubted the "dangerous to life" finding for Injury 1. The wound was on the cheek, not a vital part, the size did not indicate danger to life, and the medical officer did not record its depth.
¶ 30The court further reasoned that the use of the reverse side of the gandasa in the second blow indicated no intention to kill.
¶ 31Together, these factors showed that the trial court erred in convicting under s. 307/34 IPC, and that the appellant's conduct fell within s. 323 IPC.
¶ 32For sentence, the 36-year delay, the lack of other offences, and the appellant's age of 74 supported probation rather than imprisonment.
¶ 35The court did not record any finding on the compromise, and its reasoning does not rely on it.
¶ 14, 18–1905Holding
The appellant was acquitted of the charge under s. 307/34 IPC.
¶ 33–34His conviction under s. 323 IPC was upheld. The appeal was partly allowed.
¶ 33–34The sentence was modified: he was released on probation for six months on furnishing bonds before the Chief Judicial Magistrate, undertaking to keep peace and maintain good behaviour. Default would attract the original sentence.
¶ 35–36The court did not decide whether the compromise affected the proceedings.
Original Court PDF
Malkiat SinghvsState Of Punjab
Click to open original judgment
Original judgment, available to read, download and summarize on LawLens.in
