01Facts
The petitioner, an adopted daughter, was adopted on 30.06.1990 under an order of the 2nd Additional District Court, Ernakulam, when she was less than one month old.
¶ 2The petitioner has been treated as the daughter of her adoptive parents in official records, including her Aadhaar, passport, ration card, and PAN card.
¶ 3Her mother died on 03.01.2023. The Tahsildar issued a legal heirship certificate describing her as "daughter".
¶ 4Her father died on 15.10.2024. The Village Officer issued a family membership certificate describing her as "daughter".
¶ 4The Tahsildar then issued Ext. P8, a legal heirship certificate naming her sole legal heir of her father but describing her as "adopted daughter".
¶ 4The respondents' counter stated that the adoption was verified and that the Government guidelines provide an e-District portal option to record adopted children separately.
¶ 6The petitioner does not dispute the adoption.
¶ 102Issues
i.1. Whether the description "adopted daughter" in a legal heirship certificate, where the adoption is admitted, is legally necessary or permissible, or whether the adopted child must be described simply as "daughter".
¶ 1 · ¶ 7ii.2. Whether the Government guidelines and the e-District portal option permitting separate recording of adopted children can justify such a description.
¶ 6 · ¶ 903Law Applied
Section 12 of the Hindu Adoptions and Maintenance Act, 1956 provides that an adopted child "shall be deemed to be the child of his or her adoptive father or mother for all purposes" from the date of adoption, and that ties with the birth family are severed and replaced by those of the adoptive family, subject to the three provisos.
¶ 7Once adoption is recognised by law, the adopted child should not be placed in a separate category in official documents, and describing a child as "adopted son/daughter" should be avoided in official records, though this is not an insult.
¶ 8Vysakh K.G. v. Union of India, 2023 (1) KHC 193, is relied on only for the proposition that the identity of parties in adoption and custody matters should be masked.
¶ 2Executive guidelines cannot override the statutory position under Section 12.
¶ 9Provisions in the judgment · 1 · Linked ones open on LawLens
Hindu Adoptions and Maintenance Act, 1956 Section 12
04Reasoning
The court accepted that the adoption was admitted and statutorily recognised, but held that Section 12 places the adopted child on the same footing as a birth child "for all purposes".
¶ 7 · ¶ 8Since the petitioner had been recorded simply as "daughter" in Ext. P5 (her mother's legal heirship certificate) and Ext. P7 (the family membership certificate), the court found no basis for the prefix in Ext. P8.
¶ 10Although the Government Pleader relied on guidelines providing a specific e-District portal option for adopted children, the court held that this could not justify the qualifier. The court directed the Government to remove that option, as no child should be described as "adopted son or daughter" in official records.
¶ 9The court's observations on the petitioner's dignity and the masking of her identity were made to protect her privacy.
¶ 1 · ¶ 205Holding
The description "adopted daughter" in Ext. P8 is unnecessary and must be removed, since an adopted child is, for all purposes, the child of the adoptive parents under Section 12 of the 1956 Act.
¶ 8 · ¶ 10The writ petition was allowed. Ext. P8 is set aside. The 2nd respondent (Tahsildar, Thrissur) shall issue a fresh legal heirship certificate describing the petitioner as "daughter" within two weeks of receiving a certified copy of the judgment.
¶ 10The 1st respondent (State of Kerala) shall delete the e-District portal option for separately recording adopted children within one month. The Registry shall mask the petitioner's name and refer to her as "Anmol" in the judgment. Certified copies containing the petitioner's identity shall be provided in a sealed cover on application. The Registry shall forward a copy of the judgment to the 1st respondent for compliance.
¶ 10Original Court PDF
SITHARA VIJAYAKUMARvsTHE STATE OF KERALA
Click to open original judgment
Original judgment, available to read, download and summarize on LawLens.in
